Georges Brassens — Le roi 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Le roi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non certe', elle n’est pas bâtie,
Non certe', elle n’est pas bâtie
Sur du sable, sa dynastie,
Sur du sable, sa dynastie.
Il y a peu de chances qu’on
Détrône le roi des cons.
Il peut dormir, ce souverain,
Il peut dormir, ce souverain,
Sur ses deux oreilles, serein,
Sur ses deux oreilles, serein.
Il y a peu de chances qu’on
Détrône le roi des cons.
Je, tu, il, elle, nous, vous, ils,
Je, tu, il, elle, nous, vous, ils,
Tout le monde le suit, docil',
Tout le monde le suit, docil'.
Il y a peu de chances qu’on
Détrône le roi des cons.
Il est possible, au demeurant,
Il est possible, au demeurant,
Qu’on déloge le shah d’Iran,
Qu’on déloge le shah d’Iran,
Mais il y a peu de chances qu’on
Détrône le roi des cons.
Qu’un jour on dise:"C'est fini",
Qu’un jour on dise:"C'est fini"
Au petit roi de Jordani',
Au petit roi de Jordani',
Mais il y a peu de chances qu’on
Détrône le roi des cons.
Qu’en Abyssinie on récus',
Qu’en Abyssinie on récus',
Le roi des rois, le bon Négus,
Le roi des rois, le bon Négus,
Mais il y a peu de chances qu’on
Détrône le roi des cons.
Que, sur un air de fandango,
Que, sur un air de fandango,
On congédi' le vieux Franco,
On congédi' le vieux Franco,
Mais il y a peu de chances qu’on
Détrône le roi des cons
Que la couronne d’Angleterre,
Que la couronne d’Angleterre,
Ce soir, demain, roule par terre,
Ce soir, demain, roule par terre,
Mais il y a peu de chances qu’on
Détrône le roi des cons.
Que, ça c’est vu dans le passé,
Que,ça c’est vu dans le passé,
Marianne soit renversé'
Marianne soit renversé'
Mais il y a peu de chances qu’on
Détrône le roi des cons.
가사 번역
아니,내장 아니에요.,
아니,내장 아니에요.
모래에,그의 왕조,
모래에,그의 왕조.
그것은 그 않을 수 있습니다
멍청이들의 왕을 폐위해
그는 잘 수 있어,이 통치자,
그는 잘 수 있어,이 통치자,
양 귀,고요한,
양쪽 귀에,고요한.
그것은 그 않을 수 있습니다
멍청이들의 왕을 폐위해
나,너,그,그녀,우리,너,그들,
나,너,그,그녀,우리,너,그들,
모두가 그를 따라,유순',
모두가 그를 따라,유순.
그것은 그 않을 수 있습니다
멍청이들의 왕을 폐위해
이 방법에 의해 가능하다,
이 방법에 의해 가능하다,
이란의 샤를 떼어냈다고,
이란의 샤를 떼어냈다고,
그러나 그 작은 기회가 있습니다
멍청이들의 왕을 폐위해
어느 날 우리가 말할 보자,"끝났어",
어느 날 우리가 말할 보자,"끝났어"
조던의 작은 왕을 위하여,
조던의 작은 왕을 위하여,
그러나 그 작은 기회가 있습니다
멍청이들의 왕을 폐위해
아비시니아에서 우리가'숙청',
아비시니아에서 우리가'숙청',
왕의 왕,좋은 네거스,
왕의 왕,좋은 네거스,
그러나 그 작은 기회가 있습니다
멍청이들의 왕을 폐위해
판당고의 공중으로,
판당고의 공중으로,
프랑코 구역을 해고했어,
프랑코 구역을 해고했어,
그러나 그 작은 기회가 있습니다
엉덩이의 왕을 폐위
영국 왕관,
영국 왕관,
오늘 밤,내일 바닥에 롤,
오늘 밤,내일 바닥에 롤,
그러나 그 작은 기회가 있습니다
멍청이들의 왕을 폐위해
무엇,이 과거에 볼 수있다,
무엇,이 과거에 볼 수있다,
마리안느는 전복당했다
마리안느는 전복당했다
그러나 그 작은 기회가 있습니다
멍청이들의 왕을 폐위해