Georges Brassens — Les croquants 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Les croquants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les croquants vont en ville, à cheval sur leurs sous
Acheter des pucelle' aux saintes bonnes gens
Les croquants leur mett’nt à prix d’argent
La main dessus, la main dessous…
Mais la chair de Lisa, la chair fraîch' de Lison
(Que les culs cousus d’or se fass’nt une raison!)
C’est pour la bouch' du premier venu
Qui' a les yeux tendre' et les mains nues…
Les croquants, ça les attriste, ça
Les étonne, les étonne
Qu’une fille, une fill' bell' comm' ça
S’abandonne, s’abandonne
Au premier ostrogoth venu:
Les croquants, ça tombe des nues
Les fill’s de bonnes moeurs, les fill’s de bonne vie
Qui' ont vendu leur fleurette à la foire à l’encan
Vont s’vautrer dans la couch' des croquants
Quand les croquants en ont envie…
Mais la chair de Lisa, la chair fraîch' de Lison
(Que les culs cousus d’or se fass’nt une raison!)
N’a jamais accordé ses faveurs
A contre-sous, à contrecoeur…
Les croquants, ça les attriste, ça
Les étonne, les étonne
Qu’une fille, une fill' bell' comm' ça
S’abandonne, s’abandonne
Au premier ostrogoth venu:
Les croquants, ça tombe des nues
Les fill’s de bonne voie ont le coeur consistant
Et la fleur qu’on y trouve est garanti' longtemps
Comm' les fleurs en papier des chapeaux
Les fleurs en pierre des tombeaux…
Mais le coeur de Lisa, le grand coeur de Lison
Aime faire peau neuve avec chaque saison:
Jamais deux fois la même couleur
Jamais deux fois la même fleur…
Les croquants, ça les attriste, ça
Les étonne, les étonne
Qu’une fille, une fill' bell' comm' ça
S’abandonne, s’abandonne
Au premier ostrogoth venu:
Les croquants, ça tombe des nues
가사 번역
철커덕는 잠수함에 타고,도시로 이동
하녀를 거룩한 좋은 사람들에게 사
철커덕 는 돈의 가격에 넣어
위에 손,바닥에 손…
하지만 리사의 육체,라이슨의 신선한 살
(황금 엉덩이는 이유를 만들어 보자!)
그것은 첫 번째 올 사람의 입을 위해
누가'부드러운 눈을 가지고'맨손으로…
바삭 바삭,그것은 그들을 슬프게,그것은
그들을 놀라게하고,그들을 놀라게합니다
그 여자,채우기'벨'통신'그
포기,포기
첫 번째 ostrogoth 에서 온:
바삭 바삭,그것은 누드 떨어
채우기 좋은 도덕의,채우기 좋은 삶의
누가 경매장에서 꽃을 판 거야?
바삭 바삭의 침대에 wallow 것
바삭 바삭한 갈구 할 때…
하지만 리사의 육체,라이슨의 신선한 살
(황금 엉덩이는 이유를 만들어 보자!)
그의 호의를 결코 수여하지 않았다
마지 못해 카운터 서브…
바삭 바삭,그것은 그들을 슬프게,그것은
그들을 놀라게하고,그들을 놀라게합니다
그 여자,채우기'벨'통신'그
포기,포기
첫 번째 ostrogoth 에서 온:
바삭 바삭,그것은 누드 떨어
올바른 방법으로 채우기 는 일관된 심장을 가지고 있습니다
그리고 거기에 발견 된 꽃은'오래'보장됩니다
모자의 종이 꽃 Comm
무덤의 돌 꽃…
하지만 리사의 심장,라이슨의 큰 마음
매 시즌 새로운 피부를 만드는 사랑:
결코 두번 동일한 색깔
결코 두 번 같은 꽃…
바삭 바삭,그것은 그들을 슬프게,그것은
그들을 놀라게하고,그들을 놀라게합니다
그 여자,채우기'벨'통신'그
포기,포기
첫 번째 ostrogoth 에서 온:
바삭 바삭,그것은 누드 떨어