Georges Brassens — Pénélope 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Pénélope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi l’pouse modle
Le grillon du foyer
Toi qui n’a point d’accrocs
Dans ta robe de marie
Toi l’intraitable Pnlope
En suivant ton petit
Bonhomme de bonheur
Ne berces-tu jamais
En tout bien tout honneur
De jolies penses interlopes
De jolies penses interlopes…
Derrire tes rideaux
Dans ton juste milieu
En attendant l’retour
D’un Ulysse de banlieue
Penche sur tes travaux de toile
Les soirs de vague l’me
Et de mlancolie
N’as tu jamais en rve
Au ciel d’un autre lit
Compt de nouvelles toiles
Compt de nouvelles toiles…
N’as-tu jamais encore
Appel de tes vњux
L’amourette qui passe
Qui vous prend aux cheveux
Qui vous compte des bagatelles
Qui met la marguerite
Au jardin potager
La pomme dfendue
Aux branches du verger
Et le dsordre vos dentelles
Et le dsordre vos dentelles…
N’as-tu jamais souhait
De revoir en chemin
Cet ange, ce dmon
Qui son arc la main
Dcoche des flches malignes
Qui rend leur chair de femme
Aux plus froides statues
Les bascul' de leur socle
Bouscule leur vertu
Arrache leur feuille de vigne
Arrache leur feuille de vigne…
N’aie crainte que le ciel
Ne t’en tienne rigueur
Il n’y a vraiment pas l De quoi fouetter un cњur
Qui bat la campagne et galope
C’est la faute commune
Et le pch vniel
C’est la face cache
De la lune de miel
Et la ranon de Pnlope
Et la ranon de Pnlope.
가사 번역
당신 puse modle
이 난로의 귀뚜라미
더 걸림돌이 없다 당신
당신의 메리 드레스
넌 다루기 힘든 녀석이야
당신의 작은 하나를 따라
Bonhomme de Bonhomme
바위 본 적 없어?
모든 좋은 모든 명예
예쁜 지하 세계의 생각
예쁜 지하 세계의 생각…
당신의 커튼 뒤에
당신 가운데
반환을 기다리는 중
율리시스 교외에서
당신의 화포 작품에 기대십시오
파도의 밤 나
그리고 mlancolie
당신은 rve 에 적이 있습니까
하늘에는 다른 침대
새 캔버스 계산
새 캔버스 계산…
당신은 아직 적이 없다
당신의 소원의 전화
지나가는 사랑
누가 당신을 머리로 데려가
누가 당신에게 사소한 이야기
누가 데이지를 둔다
야채 정원
분할 사과
과수원 지점까지
그리고 당신의 레이스를 dsordre
그리고 당신의 레이스를 dsordre…
당신은 이제까지 소원
오는 길에 널 보고
이 천사,이 드몬
누가 그의 손 활
악성 횃불의 교반
누가 그들의 살 여자를 만든다
가장 추운 동상으로
그들의 기지의 기초
그들의 미덕을 흔들어라.
그들의 포도 나무 잎을 떨어져 찢으십시오
그들의 포도 나무 잎을 떨어져 찢으십시오…
하늘 만 두려워
너무 엄하지 마라.
심장을 흔드는 건 정말 없어
누가 시골과 갤럽을 친다
이 일반적인 잘못입니다
그리고 쉬 브니엘
그것은 숨겨진 얼굴
허니문
그리고 Pnlope 의 라논
그리고 라논 드 Pnlope.