Georges Brassens — Rien à jeter 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Brassens의 노래 "Rien à jeter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans ses cheveux qui volent
J’aurais, dornavant,
Des difficults folles
A voir d’o vient le vent.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Je me demande comme
Subsister sans ses joues
M’offrant de belles pommes
Nouvelles chaque jour.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Sans sa gorge, ma tte,
Dpourvu' de coussin,
Reposerais par terre
Et rien n’est plus malsain.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Sans ses hanches solides
Comment faire, demain,
Si je perds l’quilibre,
Pour accrocher mes mains?
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Elle a mile autres choses
Prcieuses encore
Mais, en spectacle, j’ose
Pas donner tout son corps.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Des charmes de ma mie
J’en passe et des meilleurs.
Vos cours d’anatomie
Allez les prendre ailleurs.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
D’ailleurs, c’est sa faiblesse,
Elle tient ses os Et jamais ne se laisse-
Rait couper en morceaux.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
Elle est quelque peu fire
Et chatouilleuse assez,
Et l’on doit tout entire
La prendre ou la laisser.
Tout est bon chez elle, y a rien jeter,
Sur l’le dserte il faut tout emporter.
가사 번역
그녀의 머리 비행없이
나는 지금부터 가질 것이다,
미친 어려움
바람이 어디서 왔는지 봐
모든 것이 그녀를 잘,멀리 던져 아무것도 없다,
는 dserte 에 모든 것을 취할 필요가있다.
나는 어떻게 궁금해
그녀의 뺨없이 생존
나에게 아름다운 사과를 제공
뉴스 매일.
모든 것이 그녀를 잘,멀리 던져 아무것도 없다,
는 dserte 에 모든 것을 취할 필요가있다.
그녀의 목없이,내 사랑,
방석 덮개,
땅에 휴식 것
그리고 아무것도 더 건강에 해로운 없습니다.
모든 것이 그녀를 잘,멀리 던져 아무것도 없다,
는 dserte 에 모든 것을 취할 필요가있다.
그녀의 단단한 엉덩이없이
내일 수행하는 방법,
나는 균형을 분실 한 경우,
내 손을 목매달아?
모든 것이 그녀를 잘,멀리 던져 아무것도 없다,
는 dserte 에 모든 것을 취할 필요가있다.
그녀는 마일 다른 일이있다
다시 prcieuss
그러나,쇼,나는 감히
그의 몸 전체를 제공하지.
모든 것이 그녀를 잘,멀리 던져 아무것도 없다,
는 dserte 에 모든 것을 취할 필요가있다.
나의 부스러기의 매력
나는 통과하고 최고.
해부학 수업
다른 데 가서 가져와
모든 것이 그녀를 잘,멀리 던져 아무것도 없다,
는 dserte 에 모든 것을 취할 필요가있다.
그런데,이 그의 약점이다,
그녀는 그녀의 뼈를 보유하고 결코 자신을 수 없습니다-
조각으로 잘라.
모든 것이 그녀를 잘,멀리 던져 아무것도 없다,
는 dserte 에 모든 것을 취할 필요가있다.
그녀는 다소 불이다
그리고 충분히 간지럼,
그리고 우리는 모든 것을 할 수있다
가져가던지 그냥 둬요
모든 것이 그녀를 잘,멀리 던져 아무것도 없다,
는 dserte 에 모든 것을 취할 필요가있다.