Georges Chelon — Comme dans un film 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "Comme dans un film"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’est quittés comme dans un film
D’une quelconque série B
Gros plan de moi près d’une cabine
Où elle devait me retrouver
Quand j’ai vu défiler le générique
J’ai pensé: elle reviendra jamais
J’ai même pas entendu la musique
Ni vu les lumières s’allumer
Les gens qui n’ont pas de courage
Les sentinelles sans remparts
Tous les trafiquants de mirages
Tous les pseudo-gardiens de phares
S’en vont-ils mourir sur la grève
Comme les vagues d’un océan
Quand arrivant au pied de leurs rêves
Ils voient qu’ils ne sont plus dedans?
J' suis pas d’ici, j' fais que passer
J' fais comme tout le monde, j’y vais à pied
Mais vivre sans ailes
C’est pas d' la dentelle
On voit pas d’assez haut
Dommage que j' sois pas un oiseau
J’irai danser dans les étoiles
Je ne veux plus pleurer sur moi
J’ai arraché le dernier pétale
De la marguerite et je crois
Je sens que celle qui viendra peut-être
N’est pas forcément celle qu’on attend
Enfant, ouvre grand la fenêtre
Des fois qu’elle passerait devant
Qu’est-ce qui vient mourir sur la grève?
Ce sont les vagues, pas l’océan
Je sais ce qui casse les rêves
Ce sont les gens qui n’entrent pas dedans
Quand j’ai vu défiler le générique
J’ai pensé:elle reviendra jamais
J’ai même pas entendu la musique
Ni vu les lumières s’allumer
J' suis pas d’ici, j' fais que passer
J' fais comme tout le monde, j’y vais à pied
Mais vivre sans ailes
C’est pas d' la dentelle
On voit pas d’assez haut
Dommage que j' sois pas un oiseau
J' suis pas d’ici, j' fais que passer
J’en suis peut-être à la moitié
Finir avec elle et puis se faire la belle
C’est bien trop myope la vie
C’est bien trop myope la vie
Sans elle
가사 번역
영화처럼 헤어졌어
어떤 시리즈 B 의
부스 가까이에서 나를 클로즈업
날 만나기로 한 곳에서
일반적인 스크롤을 보았을 때
나는 생각했다:그녀는 결코 돌아 오지 않을 것이다
음악도 못 들었어
불이 켜지는 것도 못 봤어요
용기가 없는 사람들
성벽 없는 센티넬
모든 신기루 딜러
모든 의사 등대 파수꾼
그들은 파업에 죽을 것인가
바다의 파도처럼
그들의 꿈의 발에 도착할 때
그들은 더 이상 거기에 있지 않은 것을 볼 수 있습니까?
난 여기 출신이 아냐 그냥 지나가는 중이야
나는 다른 사람을 좋아한다,나는 거기에 걸어
그러나 날개 없는 삶
그것은 레이스가 아니다.
우리는 충분히 높이 볼 수 없습니다
너무 나쁜 나는 새가 아니에요
난 별에서 춤추러 갈게
더 이상 울기 싫어
나는 마지막 꽃잎을 찢었다
데이지와 나는 믿는다
나는 올 수 있습니다 하나 느낌
반드시 우리가 기대하는 것은 아닙니다
아이,창을 넓게 여십시오
그녀가 지나갈 때
파업으로 죽는 건?
바다가 아니라 파도야
꿈을 깨뜨리는 게 뭔지 알아
이 사람들은 그것에 들어가지 않는 사람들입니다
일반적인 스크롤을 보았을 때
나는 생각했다:그녀는 결코 돌아 오지 않을 것이다
음악도 못 들었어
불이 켜지는 것도 못 봤어요
난 여기 출신이 아냐 그냥 지나가는 중이야
나는 다른 사람을 좋아한다,나는 거기에 걸어
그러나 날개 없는 삶
그것은 레이스가 아니다.
우리는 충분히 높이 볼 수 없습니다
너무 나쁜 나는 새가 아니에요
난 여기 출신이 아냐 그냥 지나가는 중이야
어쩌면 나는 반쯤 거기 있을지도 모른다.
그녀와 함께 완료 한 다음 자신이 아름다운 확인
인생은 너무 근시안적이다
인생은 너무 근시안적이다
그녀 없이