Georges Chelon — Encore un mot 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "Encore un mot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Encore un mot et je m’en vais
Je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais près d’une autre
Tu n’auras plus à te torturer
Pour savoir où j'étais
Et ce que j’y faisais
Encore un mot et je m’en vais
Je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais près d’une autre
Alors pour de bon je ferai
Tout ce que tu t’imaginais
D’où viens-tu? Qui as-tu vu?
Comment était-elle aujourd’hui?
Ne dis rien, va, je sens bien
Que plus ça va plus je t’ennuie
Oui plus ça va plus tu m’ennuies
Plus ça va j’ai envie
De courir près d’une autre
Pour y trouver un peu de paix
Y trouver à aimer et non à discuter
À discuter sur des sujets
Insensés, inventés
Où à plein cœur tu te vautres
C’est à croire que tu souhaiterais
Que tout ce que tu dis soit vrai
D’où je viens? Tu le sais bien
Depuis le temps que tu en vis
Depuis ce temps les mêmes gens
Depuis ce temps le même ennui
Alors comprends bien
Que si c’est pour t’entendre crier
Chaque fois que je rentre
Si c’est pour que tu t’imagines
Qu’une autre se chagrine
Que tu ne comptes plus
Je ne vois pas pourquoi
J’aurais des remords
Et des torts
À m’en aller vers l’autre
Cette autre qui me tend ses bras
Cette autre qui ne me dit pas
D’où viens-tu? Qui as-tu vu?
Comment était-elle aujourd’hui?
D’où viens-tu? Qui as-tu vu?
Comment était elle aujourd’hui …
가사 번역
한 마디만 더 하면 떠날 거야
난 떠날거야,난 떠날거야
나는 다른 하나 근처에 갈거야.
더 이상 자신을 고문 할 필요가 없습니다
내가 어디에 있었는지 알아 내기 위해서
그리고 내가 거기에 무엇을하고 있었는지
한 마디만 더 하면 떠날 거야
난 떠날거야,난 떠날거야
나는 다른 하나 근처에 갈거야.
그래서 영원히 나는 것입니다
당신이 상상했던 모든 것
어디서 왔니? 누굴 봤어요?
오늘 어땠어요?
아무말도 하지마,가.난 기분이 좋아.
내가 널 지루하게 할수록
예,더 그것은 더 당신이 나를 지루하게 간다
더 내가 원하는 간다
다른 가까운 실행
어떤 평화를 찾기 위해
그것을 찾기 사랑 하 고 논의 하지
주제에 대해 논의하기 위해
어리석은,발명
어디 당신의 마음에서 당신은 굴복하고 있습니다
그것은 당신이 원하는 것을 믿는 것입니다
당신이 말하는 모든 것을 진실하게하십시오
나는 어디에서 오는가? 너도 알잖아
당신이 그것을 통해 봤는데 이후
그 이후로 같은 사람들
그 시간 이후 같은 지루함
그런 다음 잘 이해
당신이 비명을 들으면 어떡해요
내가 집에 올 때마다
당신이 상상하는 것이 있다면
또 다른 슬픔을 남겨주세요
당신은 더 이상 계산
왜 그런지 모르겠어
나는 후회할 것이다
그리고 잘못
다른 곳으로 가기 위해서
이 다른 한 사람은 나에게 그녀의 팔을 뻗어
내게 말하지 않는 그 다른 사람
어디서 왔니? 누굴 봤어요?
오늘 어땠어요?
어디서 왔니? 누굴 봤어요?
오늘 어땠어? …