Georges Chelon — La bouteille a la mer 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "La bouteille a la mer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle jette une bouteille à la mer
Avec un petit mot dedans
Cher inconnu destinataire
Je pense à vous depuis longtemps
Sur quel coin de terre
Au bord de quel océan
Le long de quelle rivière
Il l’attend?
Il habite sur une île, au soleil
Ou en plein c? ur d’une ville, un gratte-ciel
Il se promènera un soir, sur la plage
Comme téléguidé, par son message
Elle jette une bouteille à la mer
Elle s’en remet au courant
Elle y croit dur comme fer
Pour elle, c’est écrit noir sur blanc
Qui peut dire le contraire
Qui peut savoir si vraiment
Une bouteille qu’on jette à la mer
Ne réunit pas des amants?
Il habite sur une île, au soleil
Ou en plein c? ur d’une ville, un gratte-ciel
Bien sûr ça peut faire sourire
Mais qu’importe
C’est son rêve, son plaisir
Qui l’emporte
Elle jette une bouteille à la mer
Avec un petit mot dedans
Cher inconnu destinataire
Je pense à toi depuis longtemps
Réponds-moi, mais je suggère
Que tu t’y prennes autrement
Utilise la voie des airs
On gagnera du temps
Utilise la voie des airs
Si tu m’aimes vraiment
가사 번역
그녀는 바다에 병을 던져
그 안에 작은 단어
알 수 없는 수신자 여러분께
오랫동안 네 생각을 했어
육지의 어떤 구석에
바다 끝에
어느 강을 따라
그가 그녀를 기대하고 있나요?
그는 태양에 있는 섬에,살고 있습니다
또는 c 의 중간에? 도시의 우르,마천루
그는 어느 날 저녁 해변에서 걸을 것입니다
그의 메시지에 의해 인도 된 바와 같이
그녀는 바다에 병을 던져
그녀는 그것을 다시 가져옵니다.
그녀는 철 하드 믿고
그녀를 위해,그것은 흰색에 검은 색으로 작성되었습니다
누가 달리 말할 수 있습니까
정말 경우 누가 알 수 있습니까
바다에 던지는 병
연인을 수집하지 않는 이유는 무엇입니까?
그는 태양에 있는 섬에,살고 있습니다
또는 c 의 중간에? 도시의 우르,마천루
물론 그것은 당신이 미소를 만들 수 있습니다
그러나 그것은 무엇을 중요합니까
그것은 그녀의 꿈,그녀의 쾌락입니다
누가 승리
그녀는 바다에 병을 던져
그 안에 작은 단어
알 수 없는 수신자 여러분께
오랫동안 네 생각을 했어
대답 해,하지만 난 제안
당신이 그것을 다르게 할 것을
기도 사용
우리는 시간을 절약 할 수 있습니다.
기도 사용
당신이 정말로 나를 사랑한다면