Georges Chelon — La cite de carpaccio 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "La cite de carpaccio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur les bords de la lagune
Pendant que tanguait le jour
Sur le bleu du crépuscule
J’ai couru après l’amour
Entre nuages et nuances
Entre le doute et le cri
Tenant par la main la chance
Je courais après la vie
J’ai rêvé d’une Italienne
Dessinée par Carpaccio
Noble fille ou bohémienne
Dans la ville posée sur l’eau
J’ai suivi comme une musique
Qu’on fredonne sans y penser
Qui surprend les romantiques
Et les invite à aimer
L’amour vient sur les visages
Comme l'été sur les patios
L’homme a besoin d’un rivage
Une étoile guidait Cocteau
Le parfum de la jeunesse
Nous revient après la pluie
De coup de foudre en tendresse
Moi, je cours après la vie
J’ai suivi cette Italienne
Au fil de bien des canaux
Dans la Venise bohémienne
La cité de Carpaccio
Si ce soir dans ma musique
Les accords se sont brisés
Le tempo est nostalgique
Les images se sont brouillées
Noble fille ou saltimbanque
Sur la toile bleue délavée
Même si les mots te manquent
Ton visage m’a fait planer
Rhapsodie ou requiem
Le jour succède à la nuit
L’Italie part en Bohême
Moi je cours après la vie
J’ai rêvé d’une Italienne
Dessinée par Carpaccio
Noble fille ou bohémienne
Dans la ville posée sur l’eau
J’ai suivi comme une musique
Qu’on fredonne sans y penser
Qui surprend les romantiques
Et les invite à aimer
J’ai suivi cette Italienne
Au fil de bien des canaux
Dans la Venise bohémienne
La cité de Carpaccio
Si ce soir dans ma musique
Les accords se sont brisés
Le tempo est nostalgique
Les images se sont brouillées
J’ai rêvé d’une Italienne
Dessinée par Carpaccio
Noble fille ou bohémienne
Dans la ville posée sur l’eau
J’ai suivi comme une musique
Qu’on fredonne sans y penser
Qui surprend les romantiques
Et les invite à aimer
가사 번역
이 석호 기슭에
날이 엉켜있는 동안
황혼의 푸른 빛
나는 사랑 후에 달렸다
구름과 그늘 사이
의심과 울음 사이
행운을 들고 손
나는 생활 후 실행되었다
나는 이탈리아의 꿈
카르 파치 오에 의해 설계
빛나는 소녀 또는 보헤미안
이 도시 에 누워 이 물
나는 음악처럼 따라
우리는 그것에 대해 생각하지 않고 콧노래
낭만주의를 놀라게 하는 사람
그리고 그들을 사랑하도록 초대합니다
사랑은 얼굴에 온다
파티오의 여름처럼
남자는 해안이 필요
스타 가이드 콕토우
젊음의 향기
비가 온 후에 우리에게 돌아옵니다
사랑에서 부드러움에
나는 생활 후 실행
나는 이 이탈리아어를 따랐다
많은 수로에
보헤미안 베니스
카르파치오 도시
오늘 밤 내 음악에서
계약은 파산
향수를 불러 일으키는 템포
이미지가 흐리게
빛나는 소녀 또는 살팀반크
퇴색 한 파란색 캔버스에
당신이 단어를 놓칠 경우에도
네 얼굴이 날 활공하게 만들었어
랩소디 또는 레퀴엠
하루는 밤 성공합니다
이탈리아 보헤미아 잎
나는 생활 후 실행
나는 이탈리아의 꿈
카르 파치 오에 의해 설계
빛나는 소녀 또는 보헤미안
이 도시 에 누워 이 물
나는 음악처럼 따라
우리는 그것에 대해 생각하지 않고 콧노래
낭만주의를 놀라게 하는 사람
그리고 그들을 사랑하도록 초대합니다
나는 이 이탈리아어를 따랐다
많은 수로에
보헤미안 베니스
카르파치오 도시
오늘 밤 내 음악에서
계약은 파산
향수를 불러 일으키는 템포
이미지가 흐리게
나는 이탈리아의 꿈
카르 파치 오에 의해 설계
빛나는 소녀 또는 보헤미안
이 도시 에 누워 이 물
나는 음악처럼 따라
우리는 그것에 대해 생각하지 않고 콧노래
낭만주의를 놀라게 하는 사람
그리고 그들을 사랑하도록 초대합니다