Georges Chelon — Le piano vide 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "Le piano vide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je tape sur un piano vide
Ça sonne dans ma tête vide
Comme la maison est vide
Sans toi
La bête qui dort dans son antre
Se réveille quand je rentre
Alors elle me mange le ventre
Je crois
Et je pense au printemps qui va bientôt refleurir
À cet hiver qui n’en finit pas de mourir
À celui qui te chauffe même pas dans ses bras
Qui n’espère rien de lui qui n’attend rien de toi
Et je dessine dans le vide
Ton corps, des pleins, des creux, des vides
Et je pleure des larmes acides
Pour rien
J’ouvre et je ferme des portes
Je traverse des pièces mortes
Et les portemanteaux ne portent
Plus rien
Sur la table de chevet
Le livre que tu n’as pas achevé
Écartelé comme une blessure
Ton odeur sur l’oreiller
Et tes photos épinglées
Sur les murs
J’attends…
J’attends…
J’attends…
Le printemps
Je veille, je monte la garde
Je m’enferme, je me barricade
Comme Sœur Anne, je regarde
Au loin si tu n’arrives pas
J’ai mis ma vie sur table d'écoute
24 heures sur 24, j'écoute
C’est ma drogue, c’est mon goutte à goutte
Mais tu ne m’appelles pas
J’attends…
J’attends…
J’attends…
Le printemps
Je tape sur un piano vide
Ça sonne dans ma tête vide
Comme la maison est vide
Sans toi
La bête qui dort dans son antre
Se réveille quand je rentre
Alors elle me mange le ventre
Je crois
가사 번역
나는 빈 피아노를 두드리고있다
그것은 내 빈 머리에 소리
집이 비어있다
너 없이
그 서재에서 자는 야수
내가 집에 올 때 깨어
그래서 그녀는 내 배를 먹는다
나는 믿는다
그리고 나는 곧 빛날 봄 생각합니다
이 겨울을 위해
자기 품에 안겨주지도 않는 사람에게
누가 당신에게서 아무것도 기대하지 않는 그에게서 아무것도 기대하지 않는다
그리고 나는 공허함을 그립니다
당신 몸,가득 차있는,빈 빈
그리고 나는 새콤 눈물을 울고
아무것도 들어
나는 문을 열고 닫습니다
나는 죽은 조각을 통해 갈거야
그리고 외투 선반은 착용하지 않습니다
아무것도 더
침대 옆 탁자 위
당신이 완료하지 않은 책
상처처럼 퍼져
베개에 당신의 냄새
그리고 당신의 고정 된 사진
벽에
나는 기다리고있다…
나는 기다리고있다…
나는 기다리고있다…
봄
보고 있어,보고 있어
잠궈서 바리케이드 쳐
앤 자매처럼,나는 본다
멀리 안가면...
나는 청취 테이블에 내 인생을 넣어
하루 24 시간,나는 듣고있어
내 약이고 내 약이야
하지만 나한테 전화하지 마
나는 기다리고있다…
나는 기다리고있다…
나는 기다리고있다…
봄
나는 빈 피아노를 두드리고있다
그것은 내 빈 머리에 소리
집이 비어있다
너 없이
그 서재에서 자는 야수
내가 집에 올 때 깨어
그래서 그녀는 내 배를 먹는다
나는 믿는다