Georges Chelon — L'enfant du hasard 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "L'enfant du hasard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Promenade en bateau, bain de soleil lumière
Le vent dans les cheveux, le bonheur avivé
Visite d’un vieux port, d’une vieille chaumière
Voilà l’après-midi que l’on s'était donné
Mais le hasard toujours décide à sa manière
Le bateau n’attend pas, il est parti sans nous
Adieu bateau, vieux port, bain de soleil lumière
Nous irons prendre ailleurs d’autres vrais rendez-vous
Et je reste avec elle et je vois son sourire
En secret, elle avait pour cet après-midi
Nourri d’autres projets, je dus bien y souscrire
Quand en croisant le mien son regard me l’a dit
Plus belle que la mer, plus riche qu’un empire
Cette journée à deux avait le doux parfum
De cette heure arrêtée où l’on n’ose rien dire
Où l’on tient le bonheur dans le creux de ses mains
Bel enfant de mon cœur, écho de mes tendresse
Si je te conte ainsi la douceur d’un regard
Cette excursion manquée et mes douces ivresses
C’est qu’un enfant est né, toi l’enfant du hasard
Car la chance voulait que ce flot de caresses
Cet après-midi-là puisse donner le jour
Nous n’avons pas choisi mais chasse tes tristesses
Réjouis-toi plutôt d'être enfant de l’amour
Et dans tes yeux, je vois le soleil, la lumière
Le noir de ses cheveux, le bonheur avivé
La mer et son vieux port et la vieille chaumière
Je les connais si bien pour en avoir rêvé
Et je pense parfois à cette vie entière
Que j’aurais pu connaître où n’auraient pas fleuri
Ma fille dans tes yeux, le soleil, la lumière
Car enfant du hasard, tu n’es pas moins chérie
가사 번역
보트 타기,일광욕 용 빛
머리의 바람은 행복이 부활
올드 포트,올드 태치 하우스 방문
오늘 오후는
그러나 기회는 항상 자신의 방법으로 결정한다
배는 기다리지 않고 떠났어
이별 보트,올드 포트,일광욕 라이트
우리는 다른 곳에서 다른 실제 약속을 취할 것입니다
그리고 나는 그녀와 함께 있고 그녀의 미소를 본다
은밀하게 그녀는 오늘 오후에 있었다
연준 다른 프로젝트,나는 잘 가입했다
내 눈을 교차 할 때 그의 모습은 나에게 말했다
바다보다 더 아름답고 제국 보다 풍부합니다
이 두 날 달콤한 향기가 있었다
이 중 우리는 아무 말도하지 감히 시간을 중지
행복이 그의 손 중공에서 개최되는 곳
내 마음의 아름다운 아이,내 부드러움의 에코
내가 당신에게 표정의 단맛을 말한다면
이 여행을 놓쳤고 나의 달콤한 술 취함
그것은 아이가 태어난 것입니다,당신은 기회의 아이
행운이 애무의 스트림을 원하기 때문에
그날 오후는 하루를 줄 수 있습니다
우리는 선택하지만 당신의 슬픔을 쫓아하지 않았다
대신 사랑의 아이가 될 기뻐
그리고 네 눈에는 태양과 빛이 보여
그녀의 머리의 검은,행복은 부활
바다와 그 오래 된 항구와 오래 된 테치
나는 꿈을 위해 그들을 너무 잘 알고있다
그리고 난 가끔 이 모든 삶을 생각해
꽃이 만발한 곳이 어딘지 알았을 거라고
당신의 눈,태양,빛에 내 딸
기회의 아이 때문에,당신은 덜 사랑