Georges Chelon — Les hirondelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "Les hirondelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alors on change l’image
Les contours de son visage
On joue sur la gamme des âges
Mais c’est pareil
C’est toujours la même femme
Qui dans la vie nous accompagne
Les lèvres plus ou moins vermeilles
Un jour ou l’autre, elles vous quittent
Elles reviennent par la suite
Comme le font les hirondelles
Et vous qui êtes toujours le même
Cette femme qui vous dit:"Je t’aime"
Pour vous c’est elle
On se plait à croire que l’on change
Que la vie qui passe s’arrange
Pour que l’homme en vous, le vrai
S'éveille
Mais il suffit d’un sourire
D’une larme pour découvrir
L’enfant qui sommeille
Resterons-nous vulnérables
Comme le château de sable
Miné par la mer et le sel
À l’adolescent en fièvre
À la femme de ses rêves
Obstinément fidèles?
Il est des oiseaux de passage
Qui font beau dans le paysage
D’autres avec armes et bagages
Qui d’un coup d’aile
Se pointent et décident de faire
Leur nid en plein dans vos affaires
Coucou l’hirondelle
Vous qui vouliez garder la pose
Et que restent en l'état les choses
C’est la tête dans l’arc-en-ciel
Allo docteur, je suppose
C’est une question d’overdose
Rien n’est plus pareil
Elle se joue de mes défenses
De mes colères, de mes silences
Et par dessus tout elle pense
Qu’elle est celle
Qui m’apporte la délivrance
Celle que du fond de ma conscience
Inconsciemment j’appelle
Elle fourbit toutes ses armes
Elle a le charme de la femme
Et de la mère au naturel
Ma cage est devenue volière
Et par bonheur, elle a su faire
Trois p’tites hirondelles
Alors je change d’image
Les traits de mon visage
Prennent les rides de mon âge
Et dans mes veines
Pour irriguer le bonhomme
Coule à présent le sang d’un homme
Que j’aime
가사 번역
그래서 우리는 이미지를 변경합니다
그의 얼굴의 윤곽선
우리는 나이 범위에 재생
그러나 그것은 동일합니다
항상 같은 여자야
누가 우리와 함께 살고 있는가
입술 다소 빨강
어느 날 또는 다른,그들은 당신을 떠날
그들은 나중에 다시 온다
제비가 할 때
그리고 항상 같은 사람
"사랑해"라고 말하는 그 여자"
당신을 위해 그것은 그녀입니다
우리는 우리가 변화 믿고 싶어요
지나가는 삶이 적응하게 해주세요
그래서 당신 안에 있는 남자,진정한
깨어 난다
하지만 그냥 미소
발견 할 눈물
잠자는 아이
우리는 취약 할 것인가
모래 성 같이
바다와 소금에 의해 채굴
에 이 대 에 열
그의 꿈의 여자에게
고집 충성?
그것은 통행의 새입니다
누가 풍경에 아름다운
무기 및 수하물이있는 기타
날개 달린 남자
지적 및 할 결정
당신의 사업에 있는 그들의 둥지 권리
삼키는 뻐꾸기
포즈를 취하고 싶은 사람?
그리고 어떤 상태 것들에 남아
무지개의 머리
안녕하세요 의사,나는 가정
과다복용으로 인한 문제죠
아무것도 같은 더 이상 없다
그녀는 내 방어를 재생하고 있습니다.
나의 노기,나의 침묵
그리고 무엇보다도 그녀는 생각한다
그녀가 바로
누가 나에게 구원을 가져다 주는가
내 양심의 바닥 에서 그
무의식적으로 나는 전화
그녀는 모든 무기를 훔치는
그녀는 여자의 매력을 가지고
그리고 어머니에서 자연에
새장이 새장이되었습니다.
그리고 다행히도,그녀는 할 방법을 알고 있었다
세 개의 작은 제비
그래서 내 이미지를 변경합니다
내 얼굴의 특징
내 나이 주름 가져 가라.
그리고 내 정맥에
세척하기 위해
이제 한 사람의 피가 흐르고 있다
내가 사랑하는