Georges Chelon — Peut-être que peut-être 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "Peut-être que peut-être"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peut-être que peut-être
Vais-je me retrouver,
Un jour, assis là-haut
Sur un petit nuage,
Tout nu comme un sauvage,
Et grâce à quelques plumes
Qui m’auront posé là,
Sans trop savoir pourquoi.
Peut-être que peut-être
Rien qu’en courbant la tête,
Pourrai-je voir le monde,
Avec la terre bien ronde,
Et en me penchant mieux,
En ouvrant bien mes yeux,
Peut-être qu’au milieu
J’y verrai le bon Dieu.
Si je vois le bon Dieu,
Je vais lui dire deux mots.
Je vais lui dire qu’en bas
La vie est invivable,
Qu’il y a tant de voitures
Et si peu de garages
Que ça fait des injures
A chaque coin de rue,
Et que s’il ne veut pas
Que son paradis rose
S’embouteille bientôt
D’anges tout détraqués,
Il ferait bien, en bas,
D’aller faire quelque chose,
Voilà si je le vois
Ce que je lui dirai.
Peut-être que peut-être
Vais-je me retrouver,
Un jour, assis en bas
Sur un gros tas de cendres,
Habillé plus encore
Qu’en plein mois de décembre,
Mais sans plume, sans rien
Qu’une fourche à la main
Peut-être que peut-être
Il y aura des fêtes
Pour les naufrages en mer,
Les tremblements de terre.
Peut-être, alors, peut-être,
Qu’on y verra le maître,
Le dieu de cet enfer,
Je veux dire Lucifer.
Si je vois Lucifer
Je vais lui dire deux mots
Je vais lui dire qu’en bas
La vie est très vivable
Qu’il y a peu de voitures
Et beaucoup de garages,
Et que les gens sourient
A chaque coin de rue
Et que s’il ne veut pas
Que son enfer se vide,
Il devrait faire là-haut
Plus de publicité
Afin que chacun ait
Son auto immobile
Voilà si je le vois
Ce que je lui dirai
Mais je n’en suis pas là
Je suis dans ma voiture
Bloqué depuis deux heures
Sur les Champs-Elysées
Et que je foutrais bien
Le camp dans la nature,
Si Dieu ou si le diable
Voulait bien m’y guider
가사 번역
어쩌면 어쩌면
나는 나 자신을 찾을 것인가,
어느 날,거기 앉아
작은 구름 위에,
모든 알몸으로 야생,
그리고 몇 깃털 덕분에
누가 나를 거기에 넣었 니,
왜 그런지 모르겠네요
어쩌면 어쩌면
그냥 머리를 구부리,
나는 세계를 볼 수 있습니까,
와 지구 잘 라운드,
그리고 더 기대어,
눈을 크게 뜨고,
어쩌면 중간에
거기서 주님을 뵙겠습니다
주님을 보면,
몇 마디만 할게
아래층에 가서
인생은 풀 수 없다,
차들이 너무 많아
그래서 몇 차고
모욕적이라는 것
모든 구석에,
그리고 그는 무엇을 원하지 않는 경우
그의 낙원이 장미
곧 병에 넣기
미친 천사,
아래층에서 잘할 거야,
뭔가를 할 이동합니다,
내가 그것을 볼 경우
내가 그에게 말할 것이다.
어쩌면 어쩌면
나는 나 자신을 찾을 것인가,
어느 날,앉아
큰 재더미에,
더 옷을 입고
12 월 중순,
하지만 깃털이 없으면 아무것도 없어
손에 포크 보다
어쩌면 어쩌면
파티가있을 것입니다
바다에 난파선을 위해,
지진.
어쩌면,다음,어쩌면,
우리는 마스터를 볼 수 있습니다,
이 지옥의 신,
루시퍼요
루시퍼를 보면
두 마디만 할게
아래층에 가서
삶은 매우 살기 쉽습니다
자동차 몇 대가
차고 많이,
그리고 사람들이 웃게하십시오
모든 구석에
그리고 그는 무엇을 원하지 않는 경우
그의 지옥을 비워 보자,
그것은 거기 해야 합니다
광고 더
그래서 모든 사람들이 가지고
그의 차 움직이지 않음
내가 그것을 볼 경우
내가 그에게 말할 것
하지만 난 여기 없어요
차 안에 있어요
2 시간 동안 차단
샹젤리제
그리고 나는 섹스 것
이 캠프 자연,
만약 신이나 악마라면
나를 거기에 인도하고 싶어