Georges Chelon — Psy 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "Psy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m’allonge sur le lit
Je lui raconte ma vie
Au moins est-ce qu’il écoute?
Parfois j’en doute
Je me découpe en morceaux
De moins en moins gros
Et je me désagrège
Je fonds comme de la neige
J' suis toujours aussi lourd
Un manque d’amour
Et pourtant j’ai pas l’impression
D'être beaucoup plus mal
Qu’si j'étais bien
C’est pas le cœur, Docteur
C’est pas la tête
C’est tout au fond de moi
Dans un coin
J’ai pas grand’chose à dire
Mais j’ai du mal à l’dire
Parfois je lui confesse
Mes pauvres histoires de fesses
Ça me rappelle les curés
Les péchés
Les petits, les véniels
Les gros, les mortels
L’enfer, le paradis
Tutti quanti
J’ai jamais aimé le Notre Père
J’ai toujours préféré Marie
J’en ai eu un dans l' temps
C'était la guerre depuis
Plus rien
Tant pis
Je m' sens parfois à des années-lumière
De ce petit garçon que j'étais
Et puis des fois, j’ai l’impression d'être son frère
Et de marcher à ses côtés
Allongé sur le lit
Je regarde ma vie
Les vides, les absences
Les ombres, les silences
Et comme un comédien
Je repars d’où je viens
J’abandonne mon rôle
Ce poids sur les épaules
Et petit à petit
Je grandis
Il n’est plus temps
D’accommoder les restes
Plus temps d' raccommoder sa vie
La vie est comme elle est
Et je l’accepte, tel qu’elle m’a fait
Je suis
J’irai un jour dans la ville rose
Pour lui parler
Pour voir où il repose
Pour faire la paix
Allongé sur le lit
Je raconte ma vie
Tandis que je regarde
Les nuages courir
가사 번역
나는 침대에 누워
나는 그녀에게 내 인생을 말해
듣기나 해?
때때로 나는 그것을 의심한다
나는 조각으로 자신을 잘라
적게 그리고 보다 적게 큰
그리고 나는 떨어져 가을
눈처럼 녹는다
나는 아직도 너무 무겁다
사랑의 부족
그리고 아직 나는 느끼지 않는다
훨씬 더 악화 될 수 있습니다
내가 괜찮았다면
심장이 아니에요,닥터
머리 아니에요
그것은 모두 내 마음 속에 깊숙히 있습니다
모퉁이에서
할 말이 별로 없어
그러나 나는 그것을 말하기 힘든 시간을 보내고 있습니다
때때로 나는 그에게 고백합니다
나의 가난한 이야기 엉덩이
제사장이 생각나
죄
작은 것,정맥
지방,필사자
지옥,낙원
그들 모두
나는 우리 아버지를 결코 좋아하지 않았다
나는 항상 메리를 선호했다.
나는 시간에 하나 있었다
그 이후로 전쟁이었다
아무것도 더
신경 쓰지 마
나는 때때로 광년 떨어져 느낀다
그 작은 소년에서 나는
그리고 가끔은 내가 동생인 것처럼 느껴져요
그리고 그의 옆에 걸어
침대에 누워
난 내 인생을 봐
공허,결석
그림자,침묵
그리고 배우로
나는 내가 온 곳으로 돌아갈 것이다
나는 내 역할을 종료
어깨에 이 무게
그리고 조금씩
난 자랐어
더 이상 시간이 없다
유해를 수용하기 위해
더 많은 시간이 그의 삶을 수선합니다
인생은 바로 그 것이다
그리고 나는 그것을 받아 들인다.
나는 이다
나는 어느 날 핑크 시티에 갈 것이다
그와 대화하기 위해서
이 거짓말 위치를 보려면
평화를 위해
침대에 누워
나는 내 인생을 말해
내가 보는 동안
구름 실행