Georges Chelon — Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Chelon의 노래 "Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai dit:"Je suis un solitaire"
Ils m’ont demandé de quel bord
J’ai dit:"Je n’ai pas de frontières"
Ils m’ont dit:"Parle ou tu es mort"
J’ai dit:"Je voudrais que la terre
Soit vraiment la planète bleue"
-«Allons dis-nous quelle est ta guerre
Allez dis-nous quel est ton dieu»
-«Dis-nous quelles sont tes espérances
Tes rêves, tes envies
Dis-nous à qui tu penses
Dis-nous ce que tu lis
Qui peuple tes silences
Et qui partage tes nuits»
J’ai dit:"Je suis un solitaire
Mes amours sont le fait du hasard
Souvent je couche à même la pierre
Je suis toujours sur le départ
Parfois je me dis une femme
Parfois je me dis un enfant
Je fatigue mon corps et mon âme
Je devrais m’arrêter vraiment"
Une maison où l’on m’attend
Où je rentre chaque soir
Même si je m’en défends
C’est peut-être là mon espoir
Et courir aux quatre vents
C’est me raconter des histoires
J’ai dit:"Je suis un solitaire
Et pour payer ma liberté
Je soigne au-delà des frontières
Un bon quart de l’humanité"
J’ai dit:"Je suis de toutes les guerres"
J’ai dit:"Je suis de toutes les morts"
De ces voyages au bout de l’enfer
Faut être Dieu pour croire encore
Partout où la terre bouge
Dès que vos avions sont passés
Quand la terre se peint en rouge
Dès que vos bombes ont explosé
À l’instant où la vie chavire
Je suis là du mauvais côté
J’ai dit:"Je suis un solitaire"
Ils m’ont demandé de quel droit
-«Du droit d’un enfant de la terre»
-«La terre t’a oublié déjà»
J’ai dit:"Je n’ai pas de frontières"
-«Tu ne nous échapperas pas»
-«Mais enfin quelle est votre guerre?»
-«Toi!»
가사 번역
"나는 외톨이 야"
그들은 나에게 어떤 가장자리를 물었다
나는"나는 경계가 없다"고 말했다"
그들은 나에게 말했다,"이야기 또는 당신은 죽은"
나는 말했다,"나는 지구를 기원합니다
정말 푸른 행성 수"
-"어서 우리에게 당신의 전쟁이 무엇인지 말해
네 신이 뭔지 말해봐»
-"당신의 희망이 무엇인지 우리에게
당신의 꿈,당신의 욕망
누구 생각인지 말해봐
당신이 읽고 무엇을 말해
누가 당신의 침묵을
누가 당신의 밤을 공유»
"나는 외톨이 야
내 사랑은 기회의 결과
종종 나는 돌에 누워
나는 항상 시작에 있어요
때때로 나는 나 자신을 여자라고 부릅니다
때때로 나는 나 자신을 아이라고 부릅니다
나는 내 몸과 내 영혼을 피로하게합니다
나는 정말로 멈춰야한다"
내가 예상했던 집
내가 매일 밤 어디로 가는지
내가 자신을 방어하더라도
어쩌면 그게 내 희망일지도 모른다.
그리고 네 가지 바람에 실행
그것은 나에게 이야기를하고있다.
"나는 외톨이 야
그리고 내 자유를 위해 지불
나는 국경을 넘어 관심
인류의 좋은 분기"
"나는 모든 전쟁에서 왔습니다"
나는 말했다,"나는 모든 죽은 오전"
이 여정에서 지옥의 끝
다시 믿는 신이 틀림없어
지구가 움직이는 곳
비행기가 지나가자마자
땅이 빨갛게 칠할 때
폭탄이 터지자마자
순간 인생은 미로를
나는 여기 잘못된 편에있다
"나는 외톨이 야"
그들은 바로 무엇을 나에게 물었다
-"세상의 어린아이의 권리"»
-"지구는 이미 당신을 잊었습니다»
나는"나는 경계가 없다"고 말했다"
-당신은 우리를 탈출하지 않습니다»
-하지만 당신의 전쟁은 무엇입니까?»
-"너!»