Georges Guétary — Duo Des Célibataires 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Guétary의 노래 "Duo Des Célibataires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est si bon d'être célibataire
C’est si bon de garder sa gaieté
De toujours diriger sa galère
En virant avec le vent d' la liberté
Tu dis ça, t’as p’t'être raison
Parce que tu couches sous les ponts
Mais tout de même c’est merveilleux
De vivre à deux
Le bonheur dans les foyers
C’est du flan, faut pas s’marier
Qu’on soit richard, ou clochard
Tu peux me croire car
C’est si bon d'être célibataire
C’est p’t'être toi qu’est dans la vérité
Quand on est passé devant le maire
C’est fini, il est trop tard pour regretter
C’est la loi, écoute moi
Si tu me crois tu verras qu'ça ira
T’as pas tort, soyons fort
C’est d’accord, après tout on s’en fout
C’est si bon d'être célibataire
De sortir quand il faut rentrer
De promener la fille sans la belle-mère
Et de n’pas faire la vaisselle après dîner
D’abord c’est bon de savoir
Que l’on se sera jamais veuf
Qu’on pourra être tout les soirs plein comme un uf Faire des taches sur ses habits
Et fumer la pipe au lit
En rêvant d’un air grisard à une star
C’est si bon d'être célibataire
En pensant que dans la société
On pourra toujours lever son verre
En buvant à la santé de la liberté
Fais pas ci, fais pas ça
Va ici, reviens là, va là-bas
Ce ne sera pas pour nous
Puisque ces trucs là on s’en fout
C’est si bon d'être célibataire
C’est si bon de garder sa gaieté
De toujours diriger sa galère
En virant au vent de la liberté
가사 번역
솔로가 되니 너무 좋다
그의 유쾌함을 유지하는 것은 너무 좋다
항상 그의 조리실을 선도
자유의 바람으로 돌리기
당신은 당신이 바로 수 있습니다 말한다.
다리 밑에 누워 있기 때문에
하지만 모두 같은 그것은 멋진
두 사람과 함께 살기 위해
가정에 있는 행복
플랜이야,결혼할 필요 없어
우리가 리처드든 트램프든
당신은 나를 믿을 수 있기 때문에
솔로가 되니 너무 좋다
사실대로 말하자면
우리가 시장을 통과했을 때
그것은 끝났다,그것을 후회 너무 늦었
법이야,내 말 들어
날 믿는다면 괜찮아질 거야
그래,강해지자
괜찮아,우리가 신경 안쓰니까
솔로가 되니 너무 좋다
집에 가야 할 때 외출
산책 여자 없이.
그리고 저녁 식사 후 요리를 할 수 없습니다
첫째로 그것은 알고 있는 것이 좋습니다
사별하지 않을 거라고
우리가 밤새도록 버틸 수 있다고 그의 옷에 얼룩을 남기고
그리고 침대에 있는 연기가 나는 관
꿈꾸는 회색의 모습을 스타
솔로가 되니 너무 좋다
사회에서 그 생각
우리는 항상 우리의 유리를 올릴 수 있습니다
자유의 건강에 음주
이러지 마,이러지 마
이리 와,이리 와
우릴 위한 게 아냐
이런 것들 때문에 우리는 상관하지 않습니다
솔로가 되니 너무 좋다
그의 유쾌함을 유지하는 것은 너무 좋다
항상 그의 조리실을 선도
자유의 바람에 돌아서