Georges Guétary — La route fleurie 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Guétary의 노래 "La route fleurie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Venez, vous dont l' il étincelle,
Pour entendre une histoire encore,
Approchez, je vous dirai celle
De doña Padilla del Flor.
Elle était d’Alanje où s’entassent
Les collines et les halliers
Enfants, voici des b ufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Il est des filles à Grenade,
Il en est à Séville aussi
Qui pour la moindre sérénade
A l’amour demandent merci;
Il en est que parfois embrassent,
Le soir de hardis cavaliers
Enfants, voici des b ufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Ce n’est pas sur ce ton frivole
Qu’il faut parler de Padilla,
Car jamais prunelle espagnole
D’un feu plus chaste ne brilla;
Elle fuyait ceux qui pourchassent
Les filles sous les peupliers
Enfants, voici des b ufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Elle prit le voile à Tolède
Au grand soupir des gens du lieu
Comme si, quand on n’est pas laide,
On avait droit d'épouser Dieu
Peu s’en fallut que ne pleurassent
Les soudards et les écoliers
Enfants, voici des b ufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Or, la belle à peine cloîtrée,
Amour en son c ur s’installa.
Un fier brigand de la contrée
Vint alors et dit: Me voilà !
Quelquefois les brigands surpassent
En audace les chevaliers.
Enfants, voici des b ufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Il était laid: les traits austères
La main plus rude que le gant;
Mais l’amour a bien des mystères
Et la nonne aima le brigand
On voit des biches qui remplacent
Leurs beaux cerfs par des sangliers
Enfants, voici des b ufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
La nonne osa, dit la chronique,
Au brigand par l’enfer conduit,
Aux pieds de sainte Véronique
Donner un rendez-vous la nuit,
A l’heure où les corbeaux croassent
Volant dans l’ombre par milliers
Enfants, voici des b ufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Or quand dans la nef descendue,
La nonne appela le bandit,
Au lieu de la voix attendue,
C’est la foudre qui répondit.
Dieu voulut que ses coups frappassent
Les amants par Satan liés
Enfants, voici des b ufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Cette histoire de la novice
Saint Ildefonse, abbé, voulut
Qu’afin de préserver du vice
Les vierges qui font leur salut
Les prieurs la racontassent
Dans tous les couvents réguliers.
Enfants, voici des b ufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
가사 번역
이리 와,누구 반짝이는지,
다시 이야기를 듣고,
가까이 와,내가 당신에게 하나를 말할 것이다
도나파딜라 델 플로르
알란제 출신이야
언덕과 할로우
어린이,여기 지나가는 b ufs 가 있습니다,
빨간 앞치마를 숨겨!
그라나다의 소녀들,
세비야에도 있어
조금 세레나데를 위해 누가
감사 물어 사랑;
그것은 때로는 키스,
용감한 라이더의 저녁
어린이,여기 지나가는 b ufs 가 있습니다,
빨간 앞치마를 숨겨!
그 경박 한 톤에 아니에요
이 빠 디야 에 대해 이야기 할 필요가있다,
영원히 스페인어 모래 언덕을 위해
더 뒷맛에서 화재 빛을하지 않았다;
그녀는 멀리 쫓아 사람들로부터 도망
여자 아래에서 포플라
어린이,여기 지나가는 b ufs 가 있습니다,
빨간 앞치마를 숨겨!
톨레도에 베일을 가져갔어요
현지인들의 한숨을 내쉬며
못생겼을 때,
우린 신과 결혼할 권리가 있었어
그것은 울지 않았다 조금 했다
용접공과 학생
어린이,여기 지나가는 b ufs 가 있습니다,
빨간 앞치마를 숨겨!
이제 겨우 클로이스터링 된 아름다움,
그녀의 마음에 사랑은 정착했다.
이 땅의 강탈자
그리고 그가 와서 말했다,"여기있다!"
때로는 브리지가 능가합니다
대담한 기사.
어린이,여기 지나가는 b ufs 가 있습니다,
빨간 앞치마를 숨겨!
그것은 추한:엄한 특징
손 장갑 보다 거친;
그러나 사랑은 많은 신비가있다
수녀님은 강도들을 사랑하셨고
우리는 대체 버그를 본다
야생 멧돼지에 의해 그들의 아름다운 사슴
어린이,여기 지나가는 b ufs 가 있습니다,
빨간 앞치마를 숨겨!
수녀 오사,크로니클은 말한다,
지옥 지도자를 통해 브리짓,
세인트 베로니카 의 발 에서
밤에 약속을 잡아,
한 번에 까마귀가 까악 까악 까악 우는 소리
천 그림자 비행
어린이,여기 지나가는 b ufs 가 있습니다,
빨간 앞치마를 숨겨!
금 때 처마 내려,
수녀가 절도범으로 부른다,
예상 음성 대신,
번개가 반응했다.
하나님은 그의 타격이 공격하기를 원하셨습니다
연인에 의해 사탄 바인딩
어린이,여기 지나가는 b ufs 가 있습니다,
빨간 앞치마를 숨겨!
이 초보자 이야기
성 일데폰소,방장,구함
에서 보존하기 위하여 보다는 그
그들의 구원을 만드는 처녀
전과는 그것을 말해
모든 일반 수녀원에서.
어린이,여기 지나가는 b ufs 가 있습니다,
빨간 앞치마를 숨겨!