Georges Moustaki — Ballade pour cinq instruments 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Ballade pour cinq instruments"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ballade Pour 5 Instruments
Pour faire pleurer Margot
Pour faire danser grand-mère
Pour faire chanter les mots
De ma chanson douce amère
Laisse glisser ton archet
Le long de la chanterelle
Donne-moi le la caché
Dans l'âme du violoncelle
Oh la flûte emmène-moi
Sur les rivages de Grèce
Là-bas elle était en bois
Et son chant plein d’allégresse
Oh la flûte pardonne-moi
Si je deviens nostalgique
Si je divague parfois
En écoutant ta musique
Posée contre ton épaule
Ton amie la contrebasse
Joue discrètement son rôle
Discrètement efficace
Je ne sais qui soutient l’autre
De l’homme et de l’instrument
Unis comme deux apôtres
Ou peut-être deux amants
Et sur les rythmes du coeur
Les tambourins les crotales
Font revivre les couleurs
De mon Afrique natale
Réveille-moi aux accents
Des pays que je visite
De ma vie qui va dansant
De ma vie qui va trop vite
Et je voudrais rendre aussi
Un hommage à ma guitare
Mon inséparable outil
Qui partage mon histoire
Qui m’aide à trouver les mots
De la chanson douce amère
Qui a fait pleurer Margot
Qui a célébré grand-père
가사 번역
5 개의 계기를 위한 발라드
마고 울게 하기 위해서
할머니 춤을 춰요
이 노래
내 달콤한 쓴 노래에서
활 슬라이드를 보자
챈터렐을 따라
나에게 숨겨진 하나를 줘
첼로의 영혼에
오,플루트가 날 데려가
그리스 해안
거기 그녀는 나무로 만들었다
그리고 기쁨으로 가득 찬 그의 노래
오,플루트는 저를 용서
향수를 불러 일으키는 경우
내가 가끔 방황하는 경우
음악 듣기
당신의 어깨에 배치
당신의 친구 더블베이스
신중하게 그것의 역할을 합니다
신중하게 효과적인
나는 다른 사람을 지원 누가 알 수 없습니다
남자와 계기의
두 사도로서 연합
아니면 두 연인
그리고 마음의 리듬에 대해
탬버린 딸랑이
색상 부활
내 네이티브 아프리카에서
억양으로 날 깨워
내가 방문하는 국가
춤추는 내 인생의
너무 빨리 가는 내 인생의
그리고 나는 또한 만들고 싶습니다
공물 내 기타
내 분리 할 수없는 도구
누가 내 이야기를 공유
누가 나에게 단어를 찾을 수 있습니다
쓴 달콤한 노래에서
마고 울음을 만들어준 사람
할아버지를 축하하는 사람