Georges Moustaki — Blessure 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Blessure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aussi longtemps que je vivrai
Je garderai au bord des lèvres
Une blessure
Comme un sourire désenchanté
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur mes lèvres
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Aussi longtemps que je vivrai
Je garderai au coin des yeux
Une blessure
Comme une larme retenue
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur mes paupières
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Aussi longtemps que je vivrai
Je garderai à fleur de peau
Une blessure
Comme une fleur de sang séché
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur ma peau
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Aussi longtemps que je vivrai
Je garderai au fond de l'âme
Une blessure
Un rêve mal cicatrisé
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur mon c ur
Même si tu n’y peux rien
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur ma peau
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur mes paupières
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Viens…
가사 번역
내가 사는 한
나는 입술의 가장자리에 계속 것입니다
상해
마치 환멸된 미소처럼
이마에 손 올려
내 입술에 입 올려
당신이 그것을 도울 수 없다하더라도
내 사랑
내가 사는 한
나는 내 눈 코너에 계속 것입니다
상해
접근금지된 눈물처럼
이마에 손 올려
내 눈꺼풀에 입을 대
당신이 그것을 도울 수 없다하더라도
내 사랑
내가 사는 한
가까이 둘게요
상해
말린 혈액의 꽃 같이
이마에 손 올려
내 피부에 입을 대
당신이 그것을 도울 수 없다하더라도
내 사랑
내가 사는 한
나는 영혼의 맨 아래로 지킬 것이다
상해
치유되지 않은 꿈
이마에 손 올려
당신의 입에 내 엉덩이
당신이 그것을 도울 수 없다하더라도
이마에 손 올려
내 피부에 입을 대
당신이 그것을 도울 수 없다하더라도
내 사랑
이마에 손 올려
내 눈꺼풀에 입을 대
당신이 그것을 도울 수 없다하더라도
내 사랑
올…