Georges Moustaki — Et pourtant dans le monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Et pourtant dans le monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me diras que j’ai tort de chanter
La révolution et la liberté
Que tout ça ne sers à rien
Que ce n’est pas encore pour demain
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Tu me diras que j’ai tort de rêver
En croyant vivre la réalité
Qu’il faut rester les yeux ouverts
Et regarder tout ce qui va de travers
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Tu me diras que j’ai tort de crier
Et de clamer mes quatre vérités
Qui vaut mieux se taire ou mentir
Surtout savoir garder le sourire
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Tu me diras que j’ai tort de parler
De l’amour comme s’il existait
Qu’il ne s’agit que d’un mirage
D’une illusion qui n’est plus de mon âge
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Tu me diras que j’ai tort ou raison
�?a ne me fera pas changer de chanson
Je te la donne comme elle est
Tu pourras en faire ce qui te plaît
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
가사 번역
당신은 내가 노래를 잘못 해요 말해 줄 것이다
혁명과 자유
이 모든 쓸모
내일을 위해 아직 아니라는 것을
그리고 아직 세상
또 다른 목소리가 나에게 대답합니다
그리고 아직 세상
당신은 내가 꿈 잘못 해요 말해 줄 것이다
살아있는 현실을 믿는 것
눈을 뜨고 있어야 한다고
그리고 잘못 모든 것을 봐
그리고 아직 세상
또 다른 목소리가 나에게 대답합니다
그리고 아직 세상
당신은 내가 비명을 잘못 해요 말해 줄 것이다
네 가지 진실을 외치는 것도
입 다물거나 거짓말하는 게 낫겠어
특히 미소를 유지하는 방법을 알고
그리고 아직 세상
또 다른 목소리가 나에게 대답합니다
그리고 아직 세상
당신은 내가 말을 잘못 해요 말해 줄 것이다
그것이 존재하는 것처럼 사랑
이 단지 신기루 것을
더 이상 내 나이는 환상
그리고 아직 세상
또 다른 목소리가 나에게 대답합니다
그리고 아직 세상
당신은 내가 옳거나 틀렸다고 말할 것입니다
�?내가 노래를 바꾸게 할 순 없어
나는 그것이 당신에게 그것을 준다
당신은 당신이 좋아하는 것을 만들 수 있습니다
그리고 아직 세상
또 다른 목소리가 나에게 대답합니다
그리고 아직 세상
그리고 아직 세상
또 다른 목소리가 나에게 대답합니다
그리고 아직 세상
그리고 아직 세상
또 다른 목소리가 나에게 대답합니다
그리고 아직 세상
그리고 아직 세상
또 다른 목소리가 나에게 대답합니다
그리고 아직 세상