Georges Moustaki — La rose de Baalbeck 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "La rose de Baalbeck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une rose
de baalbeck
fleur fragile
dans un champs d’indifférence
je la cueille
mon amour
je l’effeuille
dans mes doigts
je respire son parfum
où est-il le temps
où l’on venait de loin
trouver l’amour et la sérénité
dans ce jardin
une rose
de baalbeck
fleur naïve
dans un champs
d’hostilité
oh ma rose
désarmée
au sourire
mal aimé
ton regard
m’a éclairé
quand viendra le temps
où nous irons très loin
chercher l’amour et la sérénité
dans ce jardin (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
한 장미
바알벡에서
깨지기 쉬운 꽃
무관심 속에서
나는 그것을 따기하고있다
내 사랑
나는 그것을 벗겨
내 손가락에
나는 그 향기를 호흡
시간은 어디에 있습니까
우리가 멀리서 온 곳
사랑과 평온을 찾는 것
이 정원에서
한 장미
바알벡에서
순진한 꽃
들판에서
적대감의
오 마이 로즈
해제
미소에
사랑을받지 못하는
당신의 모습
깨달았 나
시간이 올 때
우리가 아주 멀리 갈 곳
사랑과 평온을 찾는
이 정원(3 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)