Georges Moustaki — Les enfants d'hier 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Les enfants d'hier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous sommes des enfants d’hier
Qui n’ont pas encore grandi
Nous tirons encore la langue
Et nous faisons beaucoup de bruit
Nous jouons avec des guitares
Et nous écrivons des chansons
Nous fumons des herbes bizarres
Qui poussent autour de la maison
Parfois la vie nous illumine
Quand le soleil est de retour
Sur le sommet de ces collines
Où nous allons faire l’amour
C’est nous que les voisins détestent
C’est à nous qu’on offre des fleurs
On surveille nos moindres gestes
On reprend nos chansons en choeur
Notre berceuse était amère
Quand nous étions petits soldats
Lorsque dehors il faisait guerre
Lorsque dedans il faisait froid
Nous sommes des enfants d’hier
Qui n’ont pas encore grandi
Nous tirons encore la langue
Et nous faisons beaucoup de bruit
가사 번역
우리는 어제의 아이들 이다
누가 아직 성장
우리는 여전히 혀를 당깁니다
그리고 우리는 소음을 많이 만들
우리는 기타 연주
그리고 우리는 노래를 씁니다
우리는 이상한 허브를 연기가 납니다
집 주위 성장
때로는 삶이 우리를 조명합니다
태양이 돌아 왔을 때
이 언덕 위에
우리가 사랑하게 될 곳
이웃들이 싫어하는 건 우리야
우리가 꽃을 제공하는 것은 우리에게
우리는 우리의 모든 움직임을 지켜 봅니다
우리는 합창에 있는 우리의 노래를 역행시킵니다
우리의 자장가는 씁쓸했다
우리가 어렸을 때
밖에서 그가 전쟁 중일 때
그것이 안쪽으로 차 때
우리는 어제의 아이들 이다
누가 아직 성장
우리는 여전히 혀를 당깁니다
그리고 우리는 소음을 많이 만들