Georges Moustaki — Les marchands 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Les marchands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y avait des bois et des champs,
Les fruits poussaient spontanément
Et les fleuves étaient transparents
Avant que viennent les marchands.
La terre aimait bien ses enfants,
Et la nuit berçait ses amants.
On faisait l’amour tendrement
Avant que viennent les marchands.
On travaillait tout doucement,
On se reposait très souvent.
On allait en tapis volant
Visiter les pays d’orient.
Le désert était encor blanc
Avant que viennent les marchands.
On était tous les fils du vents
Et les chiens n'étaient pas méchants.
On pouvait rêver librement
Avant que viennent les marchands.
On travaillait tout doucement,
On se reposait très souvent.
On vivait le reste du temps.
가사 번역
숲과 들판이 있었다,
과일은 자발적으로 성장했습니다
그리고 강은 투명했다
상인들이 오기 전에
지구는 아이들을 사랑했다,
그리고 밤에 그녀의 연인을 무너 뜨 렸습니다.
우리는 부드럽게 사랑을 만들었습니다
상인들이 오기 전에
우리는 매우 느리게 일했습니다,
우리는 종종 휴식.
우리는 카펫 비행했다
동부 국가를 방문하십시오.
사막은 여전히 흰색이었습니다
상인들이 오기 전에
우리 모두 바람의 아들들이었다
그리고 개는 의미하지 않았다.
우리는 자유롭게 꿈을 꿀 수 있었습니다
상인들이 오기 전에
우리는 매우 느리게 일했습니다,
우리는 종종 휴식.
우린 남은 시간 동안 살았어