Georges Moustaki — Ma Solitude 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Moustaki의 노래 "Ma Solitude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour avoir si souvent dormi avec ma solitude
Je m’en suis fait presque une amie une douce habitude
Elle ne me quitte pas d’un pas fidèle comme une ombre
Elle m’a suivi çà et là aux quatre coins du monde
Non je ne suis jamais seul avec ma solitude
Quand elle est au creux de mon lit elle prend toute la place
Et nous passons de longues nuits tous les deux face à face
Je ne sais vraiment pas jusqu’où ira cette complice
Faudra-t-il que j’y prenne goût ou que je réagisse
Non je ne suis jamais seul avec ma solitude
Par elle j’ai autant appris que j’aie versé de larmes
Si parfois je la répudie jamais elle ne désarme
Et si je préfère l’amour d’une autre courtisane
Elle sera à mon dernier jour ma dernière compagne
Non je ne suis jamais seul avec ma solitude
Non je ne suis jamais seul avec ma solitude
가사 번역
내 외로움과 함께 너무 자주 잠을
나는 거의 나 자신에게 달콤한 습관 친구를했다
그녀는 그림자처럼 나에게 충실한 단계를 떠나지 않습니다
그녀는 전 세계의 나를 따라
아니,난 외로움과 함께 결코 혼자가 아니에요
그녀가 내 침대의 맨 아래에있을 때 그녀는 모든 공간을 차지합니다
그리고 우리는 얼굴을 맞대고 긴 밤을 보냅니다
나는 정말로 이 공범이 얼마나 멀리 갈 것인지를 모른다
나는 그것을 맛보거나 그것에 반응해야 할 것인가
아니,난 외로움과 함께 결코 혼자가 아니에요
그녀를 통해 나는 눈물을 흘리는 것을 너무 많이 배웠다
가끔 그녀를 반박하면 그녀는 절대로 무장 해제하지 않습니다
그리고 내가 다른 창부의 사랑을 선호하는 경우
그녀는 나의 마지막 날에 나의 마지막 동반자가 될 것이다
아니,난 외로움과 함께 결코 혼자가 아니에요
아니,난 외로움과 함께 결코 혼자가 아니에요