Georges Ulmer — Pigalle 가사 및 번역
이 페이지에는 Georges Ulmer의 노래 "Pigalle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un' rue
C’est un' place
C’est même tout un quartier,
On en parle, on y passe
On y vient du monde entier.
Perchée au flanc de Paname
De loin elle vous sourit,
Car elle reflète l'âme
La douceur et l’esprit de Paris
Un p’tit jet d’eau
Un' station de métro
Entourée de bistrots,
Pigalle.
Grands magasins
Ateliers de rapins
Restaurants pour rupins,
Pigalle
Là, c’est l’chanteur des carr’fours
Qui fredonn' les succès du jour,
Ici, l’athlète en maillot
Qui soulèv' les poids d’cent kilos,
Hôtels meublés
Discrèt'ment éclairés
Où l’on n’fait que passer,
Pigalle
Et vers minuit
Un refrain qui s’enfuit,
D’une boite de nuit,
Pigalle.
On y croise
Des visages
Communs et sensationnels,
on y parle des langages
Comme à la tour de Babel
Et quand vient le crépuscule
C’est le grand marché d’amour,
C’est le coin où déambulent
Ceux qui prennent la nuit pour le jour.
Girls et mann’quins,
Gitan’s aux yeux malins
Qui lisent dans les mains,
Pigalle
Clochards, cam’lots
Tenanciers de bistrots,
Trafiquants de coco,
Pigalle
P’tit’s femm’s qui vous sourient
En vous disant: «Tu viens chéri «Et Prosper qui dans un coin
Discrèt'ment surveill' son gagn' pain,
Un p’tit jet d’eau,
Un' station de métro,
Entourée de bistrots,
Pigalle
Ça vit, ça gueul'
Les gens diront c’qu’ils veul’nt
Mais au monde y a qu’un seul
Pigalle.
가사 번역
그것은 거리
그것은 장소
그것은 심지어 온 동네입니다,
우리는 그것에 대해 이야기,우리는 이동
우리는 전 세계에서 온 것이다.
Paname 의 측면에 자리 잡았습니다
멀리서 그녀는 당신을 미소,
그것은 영혼을 반영하기 때문에
파리의 단맛과 정신
물 한 제트
지하철 역
비스트로 둘러싸인,
피갈
백화점
강도 워크샵
루핀을 위한 음식점,
피갈
카퍼스의 가수예요
누가 오늘의 성공'humdonn,
여기,뉴저지의 선수
백 킬로의 무게를 들어 올리는 사람,
가구 호텔
신중하게 점화하는
우리가 그냥 통과하는 곳,
피갈
그리고 자정 무렵
멀리 실행 코러스,
나이트 클럽 에서,
피갈
우리는 그것을 교차
얼굴
일반 및 감각,
우리는 언어에 대해 이야기합니다
바벨 탑처럼
황혼이 오면
이 위대한 사랑 시장이다,
여기가 그들이 방황하는 코너야
하루 종일 밤을 보내는 사람들.
소녀와 만퀸,
집시의 사악한 눈
누가 손에 읽어,
피갈
부랑자,캠'많이
비스트로스의 소유자,
코코넛 밀매업자,
피갈
당신을 미소 짓는 ptit 의 여자
자신에게"너는 달링 온다"고 말하고 구석에서 누가 번영 하는가?
신중하게'그의 개그'빵을 조사해라.,
물 한 제트,
지하철 역,
비스트로 둘러싸인,
피갈
그것은 살아,그것은 짜증'
사람들은 그들이 원하는 것을 말할 것입니다
하지만 세상에는 단 한 명만 있다
피갈