Georgette Plana — Les papillons de nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgette Plana의 노래 "Les papillons de nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les nuits d'été, quand Montmartre est en fête
Dans le décor d’un cabaret mondain
On voit Lélio, le danseur argentin
Par ses yeux noirs faire tourner les têtes
Et brunes et blondes en joyeux tourbillon
Vers lui s’en vont au son de la musique
Comme attirés par les feux électriques
Par la fenêtre entrent des papillons
Les papillons de nuit s’envolent vers la flamme
Comme aux feux de l’amour s’en vont toutes les âmes
Et l’on voit chaque soir sous le ciel de minuit
Se dérouler le même drame
Lorsqu’on entend vibrer le c? ur ardent des femmes
Et que l’on voit voler les papillons de nuit
Frappant la lampe à grands coups de ses ailes
L’insecte d’or aux reflets de velours
S’y brûle mais il y revient toujours
Malgré la flamme aux morsures cruelles
Et c’est ainsi que Lélio, le danseur
Qui fait souffrir les femmes qui l’adorent
Les voit vers lui tourbillonner encore
Malgré l’angoisse où se plonge leur c? ur Un soir, Lélio choisit une amoureuse
Elle s'écrie: «Enfin, c’est le bonheur !»
Mais le cruel, comme on brise une fleur
Le lendemain chasse la malheureuse
Elle en mourra, le c? ur désespéré
Ainsi qu’on voit les ailes palpitantes
Tombent enfin des lampes éclatantes
Agonisant les papillons dorés
Les papillons de nuit se brûlent à la flamme
Comme aux feux de l’amour se déchirent les âmes
Et l’on voit chaque soir sous le ciel de minuit
Se dérouler le même drame
Lorsqu’on entend pleurer le c? ur brisé des femmes
Et que l’on voit mourir les papillons de nuit
가사 번역
여름 밤,몽마르트르가 파티 중일 때
사회 카바레 장식
우리는 릴리오,아르헨티나 댄서를 참조하십시오
그녀의 검은 눈은 머리를 돌립니다
그리고 메리 회오리 바람에서 갈색 머리와 금발
그에게 음악의 소리에 이동
전기 빛에 의해 끌리는 것과 같이
창을 통해 나비가 온다
나방은 불꽃에 비행
사랑의 화재가 모든 영혼을 갈 때
그리고 우리는 자정 하늘 아래 매일 밤을 참조하십시오
같은 드라마 전개
때 당신은 c 진동을들을 수 있습니까? 여성의 열렬한
그리고 우리는 나방 비행을 참조하십시오
그 날개의 큰 타격을 가진 램프를 치는 것
벨벳 반사 황금 곤충
그것은 화상 그러나 항상 돌아옵니다
잔인한 물기를 가진 불꽃에도 불구하고
그리고 이것은 어떻게 릴리오,댄서
그를 숭배하는 여성을 고통스럽게 만드는 사람
그들이 그를 향해 다시 소용돌이 치는 것을 본다
고통에도 불구하고 그들의 c 는 어디에 있습니까? 어느 날 밤,릴리는 연인을 선택합니다
그녀는 외친다:"마침내,그것은 행복하다!»
그러나 잔인 한 꽃 나누기
다음 날 불행한 쫓아
그녀는 그것에서 죽을 것인가? 절망적 우르
그래서 우리는 욱신 거려 날개를 참조하십시오
마지막으로 떨어지는 밝은 램프
죽어가는 황금 나비
나방은 불꽃에 구울
사랑 눈물 영혼의 화재로
그리고 우리는 자정 하늘 아래 매일 밤을 참조하십시오
같은 드라마 전개
C 울음을 들을 때? 우르 깨진 여성
나방이 죽는 걸