Georgia Fields — One Finger 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgia Fields의 노래 "One Finger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You throw your weight around like napoleon with party streamers
You’re too tall to have small man syndrome
Yet you sink to dishing out the low blows
Like a kid with an itchy scab you can’t leave it alone now
You had to jump the gun at midnight
I’d love to say I hate you but I’m bigger than that
Can I be frank?
Will you grow up?
This isn’t high school anymore
Your house of cards
So meticulously stacked
Are tumbling to the floor
You want the upper hand
But you’ll just get one finger
You’ve been carrying a chip on your shoulder the size of a saucepan
You shouldn’t bite the hand that feeds ya
You oughta know by now we don’t need ya
Like the king of an empty castle you’re sleeping alone now
You had to make your point at midnight
You might have won the battle, but I won the war
Can I be frank?
Will you grow up?
This isn’t high school anymore
Your house of cards
So meticulously stacked
Are tumbling to the floor
You want the upper hand
But you’ll just get one finger
I tried so hard to be patient
(You are wringing me out)
I bite my tongue
(Your warning bells were so loud)
Count to ten
(Your fingers in all the pies)
Gave you your second chance
(It's all come out in the wash)
Over again
Can I be frank?
Will you grow up?
This isn’t high school anymore
Your house of cards
So meticulously stacked
Are tumbling to the floor
You want the upper hand
But you’ll just get one finger
가사 번역
당신은 파티 깃발 나폴레옹처럼 주위에 당신의 무게를 던져
당신은 너무 키가 작은 남자 증후군을 가지고있다
그러나 당신은 낮은 타격을 해싱 싱크
가려운 딱지를 가진 아이처럼 당신은 지금 그것을 내버려 둘 수 없습니다
자정에 총을 쏴야 했어
당신을 싫어한다고 말하고 싶지만 그보단 커요
솔직히 말해도 될까요?
자랄 거야?
여긴 더이상 고등학교가 아니야
카드의 집
그래서 꼼꼼하게 쌓여 있습니다
바닥에 쓰러지고 있어요
넌 윗손을 원해.
하지만 당신은 한 손가락을 얻을 것이다
당신은 당신의 어깨에 접시의 크기를 칩을 들고 있었어요
널 먹여살리는 손을 물면 안 돼
지금쯤이면 우린 네가 필요 없어
지금 혼자 자고있는 빈 성의 왕처럼
자정에 요점을 맞춰야 했어
네가 이겼겠지만 난 전쟁에서 이겼어
솔직히 말해도 될까요?
자랄 거야?
여긴 더이상 고등학교가 아니야
카드의 집
그래서 꼼꼼하게 쌓여 있습니다
바닥에 쓰러지고 있어요
넌 윗손을 원해.
하지만 당신은 한 손가락을 얻을 것이다
나는 참을성이 너무 열심히 노력
(당신은 나를 짜내고있다)
나는 내 혀를 물린
(당신의 경고는 너무 큰 소리로했다)
열 카운트
(모든 파이에 손가락)
당신에게 당신의 두 번째 기회를 준
(그것은 모든 세척 밖으로 나와)
또 다시
솔직히 말해도 될까요?
자랄 거야?
여긴 더이상 고등학교가 아니야
카드의 집
그래서 꼼꼼하게 쌓여 있습니다
바닥에 쓰러지고 있어요
넌 윗손을 원해.
하지만 당신은 한 손가락을 얻을 것이다