Georgia Fields — Sinking Relation Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgia Fields의 노래 "Sinking Relation Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been lying awake while you’re falling asleep
Staring at the spots on the ceiling
And wondering if I let Desire off her leash
Would she bite at you and leave you bleeding?
And oh, I’m running a race under water
And oh, my parachute’s made of bricks and mortar
The days go by like sailors, we watch them float away
On sunset seas of pink and blue and grey
And in their tiny ships they carry your secrets, my lies
Barrels of tears to baptise
And oh, we’re falling apart like pavlova
And oh, the battle’s not even near over
The sleeping dog’s starting to wake up
The pieces of us now unstuck
We keep up our faces, we wind up our smiles
Mechanical romance alive
At night I fight for the doona, you scratch with your toes
Blood roses the gifts you bestow
And oh, I’ve backed my self into a corner
And oh, the battle’s not even near over
These transgressions are stones in my pockets
It burns like a lit cigarette
가사 번역
네가 잠들었을 때 난 계속 깨어 있었어
천장에 있는 반점을 바라보면서
그리고 나는 그녀의 가죽 끈 떨어져 욕망을 보자 궁금
물어서 피 흘리게 놔둘까요?
그리고 오,나는 물 아래에서 경주를 운영하고있다
그리고 오,내 낙하산은 벽돌과 박격포로 만든
선원처럼 지내는 날들은
분홍색과 파랑과 회색의 일몰 바다에
그리고 그들의 작은 배에서 그들은 당신의 비밀을 가지고,내 거짓말
침례에 눈물의 배럴
그리고 오,우리는 파블로바처럼 떨어져 떨어지고있다
그리고 오,전투도 이상 근처 아니에요
잠자는 개가 깨어나기 시작했어
우리의 조각 지금 떨어진
우리는 우리의 얼굴을 유지하고,우리는 우리의 미소를 감습니다
기계적인 로맨스 살아
밤에 나는 두오나를 위해 싸울,당신은 당신의 발가락으로 스크래치
혈액 장미 당신이 수여하는 선물
그리고 오,나는 구석에 내 자신을 백업했습니다
그리고 오,전투도 이상 근처 아니에요
이 범죄들은 내 주머니에 돌들이 있어
그것은 불이 붙은 담배 같이 점화합니다