Georgius — Au lycée papillon 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgius의 노래 "Au lycée papillon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Elève Labélure?
— Présent !
Vous êtes premier en histoire de France
Eh bien, parlez-moi de Vercingétorix
Quelle fut sa vie? Sa mort? Sa naissance?
Répondez-moi bien et vous aurez dix
— Monsieur l’Inspecteur
Je sais tout ça par cœur
Vercingétorix, né sous Louis-Philippe
Battit les Chinois un soir à Ronc’vaux
C’est lui qui lança la mode des slips
Et mourut pour ça sur un échafaud
— Le sujet est neuf
Bravo, vous aurez neuf
On n’est pas des imbéciles
On a même de l’instruction
Au lycée Pa-pa
Au lycée Pa-pil
Au lycée Papillon
— Élève Peaudarent?
— Présent !
Vous connaissez bien l’histoire naturelle
Eh bien, dites-moi c' qu’est un ruminant
Et puis citez-m'en, et je vous rappelle
Que je donne dix quand je suis content
— Monsieur l’Inspecteur
Je sais tout ça par cœur !
Les ruminants sont des coléoptères
Tels que la langouste ou le rat d'égout
Le cheval de bois, le pou, la belle-mère
Qui bave sur sa proie et pis qu’avale tout
— Très bien répondu
Je vous donne huit, pas plus
— Élève Isaac?
— Présent !
En arithmétique vous êtes admirable
Dites-moi ce qu’est la règle de trois
D’ailleurs votre père fut-il pas comptable
Des films Hollywood? Donc répondez-moi
— Monsieur l’Inspecteur
Je sais tout ça par cœur !
La règle de trois? C’est trois hommes d’affaires
Deux grands producteurs de films et puis c’est
Un troisième qui est le commanditaire
Il fournit l’argent et l' revoit jamais
— Isaac, mon p’tit
Vous aurez neuf et d’mi !
— Élève Trouffigne?
— Présent !
Vous êtes unique en géographie
Citez-moi quels sont les départements
Les fleuves et les villes de la Normandie
Ses spécialités et ses r’présentants
— Monsieur l’Inspecteur
Je sais tout ça par cœur !
C’est en Normandie que coule la Moselle
Capitale Béziers et chef-lieu Toulon
On y fait l' caviar et la mortadelle
Et c’est là qu' mourut Philibert Besson
— Vous êtes très calé
J' donne dix sans hésiter
— Élève Legateux?
— Présent !
Vous êtes le meilleur en anatomie
Répondez, j’vous prie, à cette question
Pour qu’un être humain puisse vivre sa vie
Quels sont ses organes, quelles sont leurs fonctions?
— Monsieur l’Inspecteur
Je sais tout ça par cœur !
Nous avons un crâne, pour faire des crân'ries
Du sang pour sentir, des dents pour danser
Nous avons des bras
C’est pour les brass’ries
Des reins pour rincer
Un foie pour fouetter
— Bien ! C’est clair et net
Mais ça n' vaut pas plus d' sept
— Élève Cancrelat?
— Présent !
— Vous êtes le dernier, ça me rend morose
J' vous vois dans la classe tout là-bas dans l' fond
En philosophie, savez-vous qué'qu' chose?
Répondez-moi oui, répondez-moi non
— Monsieur l’Inspecteur
Moi je n' sais rien par cœur !
Oui, je suis l' dernier, je passe pour un cuistre
Mais j' m’en fous, je suis près du radiateur
Et puis comme plus tard j' veux dev’nir ministre
Moins je s’rai calé, plus j’aurai d' valeur
— Je vous dis: bravo !
Mais j' vous donne zéro
가사 번역
-학생 실험?
-선물!
넌 프랑스 역사상 최초다
음,Vercingetorix 에 대해 말해
그의 인생은 무엇 이었습니까? 그의 죽음? 그의 탄생?
나에게 잘 대답하면 10 이있을 것이다
-경감님
이 모든 걸 마음속 깊이 알고 있어
베르신게토릭스,루이스-필립 밑에서 태어나다
Ronc'vaux 에서 어느 날 밤 중국을 이길
그는 팬티의 패션을 출시 했다
그리고 비계에 그것을 위해 사망
-피험자는 새로운거야
브라보,당신은 9 를 가질 것입니다
우린 바보가 아니야
우리는 심지어 교육이
고등학교 Pa-pa
Pa-pil 고등학교
고등학교 나비
-피우다렌트 학생?
-선물!
당신은 자연의 역사를 잘 알고 있습니다
음,반충이 무엇인지 말해
그리고 나를 인용,나는 당신을 생각 나게 할 것이다
내가 행복 할 때 나는 10 을 준다
-경감님
나는 마음으로 모든 것을 알고!
반추 동물은 딱정벌레입니다
랍스터 또는 하수도 쥐와 같은
그 목마,그 라우스,계모
먹이에 침을 흘리며 삼키는 것보다 더 나쁜 것은
-아주 잘 대답했다
8 개 더 주지
-학생 아이작?
-선물!
산술에서 당신은 훌륭한 있습니다
세가지 규칙이 뭔지 말해봐
게다가,당신 아버지가 회계사 아니었나요?
할리우드 영화? 그래서 대답 해
-경감님
나는 마음으로 모든 것을 알고!
세 가지의 규칙? 사업가 세 명이야
두 개의 큰 영화 제작자와 그 다음은
스폰서 세 번째 사람
그것은 돈을 제공하고 결코 다시 보지 않습니다
-아이작,내 작은 아이작
당신은 9 반을 얻을 것이다!
-학생 그룹이요?
-선물!
당신은 지리 고유
견적 나 부서는 무엇인가
노르망디의 강과 도시
그것의 특선 및 그것의 발표자
-경감님
나는 마음으로 모든 것을 알고!
노르망디에 모젤이 흐른다
베지어 자본 및 수도 툴론
캐비어와 모타델라를 만들죠
필리버트 베슨이 죽은 곳이기도 하고
-너 취했구나
나는 주저없이 10 을 제공합니다
-라가테우스 학생?
-선물!
당신은 해부학 에서 최고 입니다
이 질문에 답하십시오
인간이 자신의 삶을 살 수 있도록
장기가 뭐고,그 기능은 무엇입니까?
-경감님
나는 마음으로 모든 것을 알고!
두개골을 만들 수 있어
냄새에 혈액,춤에 이
우리는 팔이 있습니다
황동조각용이야
헹구기를 위한 신장
채찍 간
-좋아! 그것은 명확하고 명확합니다
그러나 일곱 개 이상의 가치가 없어
-학생 갱스터랫?
-선물!
-네가 마지막이니까,내가 우울해
뒷바라지에 있는 반에서 당신을 봤어요
철학에선 뭘 알아?
예,아니 대답 대답
-경감님
나는 마음으로 아무것도 몰라!
네,제가 마지막이에요 요리사를 위해 패스해요
하지만 난 상관 없어,나는 라디에이터 근처에 있어요
그리고 나중에 나는 데브 니르 장관을 원한다
덜 나는 정체 얻을,내가 가질 것이다 더 많은 가치
-브라보 팀!
그러나 나는 당신에게 0 을 준다