Georgius — Elle A Un Stock 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgius의 노래 "Elle A Un Stock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Madame Duchnock est d’un âge
Où l’on fait ce que l’on doit
Elle est femme de ménage
Chez deux bons petits bourgeois
L’autre jour elle entend son maître
Dire «Bobonne j’ai appris
Qu’on va manquer d’allumettes
De tapioca et de riz
Les chaussures vont faire défaut
Rares seront les haricots
On ne trouvera plus de pieds d' veau
On va manquer d' billets d' métro»
Cette brave Madame Duchnock, toc !
En a reçu comme un choc, toc !
Et comme elle n’est pas loufoque, toc !
Elle s’est constitué un stock, toc !
Elle a du sucre et d' l’essence
Du yaourt et du beurre rance
Et de l’huile goménolée
Pour mettre dans sa chicorée
Cette brave Madame Duchnock, toc !
Au besoin sait faire du troc, toc !
Un camembert contre un bock, toc !
Et elle augmente son p’tit stock, toc !
Comme tout l' monde elle fait la queue
N’importe où, pour n’importe quoi
Elle a toujours une peur bleue
De manquer de quoi qu' ce soit
Elle a de tout: des verres de lampes
Des nouilles, des lames de rasoir
Des cachets contre les crampes
De l’huile et des suppositoires
Au plafond elle a pendu
Trois langoustes et deux morues
Elle a cent grammes de beurre bien frais
Qui trempottent dans son bidet
Cette brave Madame Duchnock, toc !
Au mois d’août a eu un choc, toc !
Y avait plus d'œufs à la coque, toc !
Vite elle s’en est fait un stock, toc !
Elle les cacha, je l' présume
Sous son édredon en plumes
Elle a eu au bout d' trois semaines
Douze poussins, c’est un coup d' veine !
Et maintenant Madame Duchnock, toc !
Est réveillée par le coq, toc !
Qui est perché sur son bock, toc !
Elle d’vient tout à fait loufoque, toc !
L’armoire s’emplit d' marchandises
Y a des sardines sous ses draps
Du saucisson sous ses chemises
De l’aspirine dans ses bas
Elle en a perdu la tête
Y a trop d' choses d’accumulées
Hier comme c'était sa fête
Sa famille est venue dîner
Elle a eu un mal de chien
Les produits du pharmacien
Sont avec ceux de l'épicier
Du bazar et du charcutier
Cette brave Madame Duchnock, toc !
S’est embrouillée dans ses stocks, toc !
La famille a eu un choc, toc !
Le menu était plutôt toc, toc !
Un rosbif à la vaseline
Des pois à la naphtaline
Et comme liqueur digestive
Un p’tit verre d’eau sédative
Cette brave Madame Duchnock, toc !
A fini la nuit au bloc, toc !
Elle était dev’nue loufoque, toc !
On va liquider ses stocks, toc !
가사 번역
두크녹 부인은 나이가 많습니다
우리가 해야 할 일을 하는 곳
그녀는 하녀
두 개의 좋은 작은 부르주아에서
다른 날 그녀는 그녀의 주인을 듣고
말"내가 배운 보본
성냥이 떨어질거야
타피오카&쌀
신발이 누락 될 것입니다
희귀 한 콩이 될 것입니다
우리는 더 이상 송아지 발을 찾을 수 없습니다
지하철 표가 다 떨어졌어요»
그 용감한 듀크 부인,노크!
노크,충격으로 수신!
그리고 그녀는 이상한 아니기 때문에,노크!
그녀는 자신을 비축했다,톡!
그녀는 설탕과 가솔린을 가지고 있습니다
요구르트와 썩은 냄새가 나는 버터
고메노레이트 오일
그녀의 치커리에 넣어
그 용감한 듀크 부인,노크!
필요한 경우,그는 노크,물물 교환 할 수 있습니다!
까망베르한테 엉덩이를 맞서라고!
그리고 그것은 그것의 작은 주식을 증가,톡!
다른 사람들처럼 그녀는 대기열
어디서나,아무것도
그녀는 항상 푸른 두려움을 가지고 있습니다
아무것도 놓치지
그녀는 모든 것을 갖추고 있습니다:램프 안경
면,면도날
경련에 대한 환약
기름과 좌약
천장에 그녀는 매달아
랍스터 3 개와 대구 2 마리
그녀는 신선한 버터의 백 그램이있다
에 젖어 그녀의 비데
그 용감한 듀크 부인,노크!
8 월에 노크 충격을 했다!
삶은 달걀이 더 있었다,톡!
빨리 그녀는 그것의 주식을 만들어,톡!
그녀는 그들을 숨겼지,나는 추측한다.
깃털 이불 아래
그녀는 3 주 후에 있었다
12 명의 병아리,뇌졸중이야!
그리고 지금 부인,노크!
는 수탉에 의해 깨어,노크!
누가 그의 엉덩이에 자리 잡고,노크!
그녀는 아주 엉뚱한 출신,노크!
장은 상품으로 채워집니다
시트 밑에 정어리가 있어요
소시지 아래 그의 셔츠
아스피린에서 그녀의 스타킹
정신이 나갔어요
축적 된 너무 많은 것들이 있습니다
어제 그의 파티 였다.
그의 가족은 저녁 식사에 도착했다.
그녀는 개 통증이 있었다
약사의 제품
식료품 가게랑 같이 있어
바자와 샤르쿠테리에서
그 용감한 듀크 부인,노크!
톡,그녀의 주식에 혼합있어!
가족은 충격을 했다,노크!
메뉴는 노크,노크 오히려 했다!
바셀린을 곁들인 로스트 비프
나프탈렌 완두콩
그리고 소화 리큐어로
진정 물 한 잔
그 용감한 듀크 부인,노크!
수술실에서 밤을 끝내고,노크 해!
미쳤어야 했어,노크!
우리 주식을 청산할 거야,톡!