Georgius — Le genre de la maison 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgius의 노래 "Le genre de la maison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vous préviens que je n' vais pas chanter
Un air d’opéra, non je n’aime pas ça
Ne croyez pas que j' vais déclamer
Des alexandrins de Marcel Cachin
Je n' vais pas gazouiller du Claude Debussy
Ni réciter des vers de Paul Valéry
Ce n’est pas le genre de la maison
Ah ! Mais non, mais non
Je n’ai pas la voix pour les grands machins
Je préfère les tout petits refrains
Les p’tits couplets rigolos
Qui ne sont ni bas ni hauts
Mais faire le ténor ou l' baryton
Ah ! Mais non, mais non
Ce n’est pas le genre de la maison
Rentrant chez moi, l’autre soir vers minuit
Voilà qu’une belle soudain m’interpelle
J' la connaissais pas, elle me dit «Chéri»
Ça prouve, entre nous, qu’elle avait du goût
Elle ajoute «Veux-tu me prendre pour dix-huit francs ?»
D’un ton sec, je lui répondis poliment
Ce n’est pas le genre de la maison
Ah ! Mais non, mais non
Donner tant d’or pour un p’tit moment
Ma religion, Madame, me l' défend
J' vous donnerais sans hésiter
Ma jeunesse et ma beauté
Mais de là à vous donner dix ronds
Ah ! Mais non, mais non
Ce n’est pas le genre de la maison
Dans un music-hall tout c' qu’il y a d' bien
J'étais l’autre soir et j’espérais voir
Des scènes d’esprit d’un tour parisien
Entendre blaguer les actualités
Je n’ai vu que cent quatre-vingts femmes toutes nues
Lorsque je me suis plaint, l’ouvreuse m’a répondu
Ce n’est pas le genre de la maison
Ah ! Mais non, mais non
C’est vieux jeu d' faire sur un air connu
Des mots drôles sur les trous de nos rues
Nous préférons au final
Montrer le trou de nos balles
Mais on n' dit pas un seul mot cochon
Ah ! Mais non, mais non
Ce n’est pas le genre de la maison
J'étais sorti l’autre soir, sans argent
Lorsque j’aperçus un visage connu
Je lui dis «Pardon, j' vous connais vaguement
Mais je vous en prie, prêtez-moi un louis»
«Impossible» me dit-il «c'est pas ma fonction
Je suis receveur des contributions»
Ce n’est pas le genre de la maison
Ah ! Mais non, mais non
Vous m' devez trente-cinq centimes et demi
Et vous osez me taper d’un louis
Nous sommes créés tout spécialement
Pour pomper tout votre argent
Mais nous ne rendons jamais l' pognon
Ah ! Mais non, mais non
Ce n’est pas le genre de la maison
가사 번역
내가 노래하지 않을 것을 경고
오페라 에어,아니 난 그것을 좋아하지 않아
내가 소리 지를 것 같지 마라.
데 알렉산드린스 바이 마르셀 카셰
클로드 드뷔시 트윗하지 않을거야
도 아니다 폴 발레리의 구절을 암송
이 집의 종류 아니다
아! 하지만,하지만 아니
나는 큰 것들에 대한 목소리가 없습니다.
나는 작은 코러스
작은 재미 커플
어느 쪽도 낮거나 높지 않습니다
그러나 테너 또는 바리톤 만들기
아! 하지만,하지만 아니
이 집의 종류 아니다
지난 밤 자정에 집에 오는 것
여기에 아름다운 갑자기 나에게 묻는다
나는 그녀를 몰랐다,그녀는 말했다,"자기야.»
그것은 우리 사이에 그녀가 맛을 보았다는 것을 증명합니다
그녀는"당신은 18 프랑스를 위해 나를 데려 갈 것인가?»
건조한 음색안에,나는 그를 정중하게 응답했다
이 집의 종류 아니다
아! 하지만,하지만 아니
잠시 동안 너무 많은 금을 줘
제 종교는,부인,저를 방어합니다
나는 주저 없이 당신을 줄 것입니다
나의 젊음과 나의 아름다움
하지만 거기에서 당신에게 10 라운드를 제공합니다
아! 하지만,하지만 아니
이 집의 종류 아니다
는 음악 홀에서 모든 좋은 이
난 지난밤에
재치있는 파리 투어 장면
뉴스 농담을 듣고
벌거벗은 여자 100 명과 80 명 밖에 못 봤어
내가 불평 할 때,오프너는 나에게 대답했다
이 집의 종류 아니다
아! 하지만,하지만 아니
그것은 익숙한 공기에 할 수있는 오래된 게임이다
우리의 거리의 구멍에 대한 재미있는 단어
우리는 끝에 선호
우리의 공의 구멍을 보여주십시오
그러나 우리는 한 단어 돼지 말을하지 않습니다
아! 하지만,하지만 아니
이 집의 종류 아니다
저번에 돈 없이 나갔어요
익숙한 얼굴을 보았을 때
미안 해요,난 막연하게 당신을 알고있다.
하지만 루이를 빌려주세요»
"불가능"그는 내 기능이 아니다"나에게 말한다
나는 기여받는 사람입니다»
이 집의 종류 아니다
아! 하지만,하지만 아니
서른 다섯 반 센트를 빚졌어
감히 루이스로 날 때려?
우리는 특별히 창조됩니다
모든 돈을 펌프
그러나 우리는 결코 돈을 돌려주지 않습니다
아! 하지만,하지만 아니
이 집의 종류 아니다