Georgius — Les moins de cent ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgius의 노래 "Les moins de cent ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme on leur cassait les oreilles
Avec les jeunes générations
Un beau jour, les vieux de la vieille
Formèrent une association
Bravement, ils organisèrent
Le congrès des moins de cent ans
Et dans les rues, ils défilèrent
En acclamant leur président
Nous, les jeunes, quand on a vu ça
Nous en sommes tous restés babas
Les quinquagénaires marchaient en rigolant
Les sexagénaires marchaient en sifflotant
Les septuagénaires marchaient en toussotant
Et les octogénaires marchaient en crachotant
Mais, plus malins que leurs confrères
Les centenaires ne marchaient pas
Avec la croix et la bannière
On les portait dans des voitures à bras
Le président prit la parole
Et dit «Messieurs, c’est très vexant !
Les jeunes gens nous prennent pour des gnoles
Faut leur montrer qu’on a du cran
Et puisqu’ils sont vieux avant l'âge
Pour calmer tous ces orgueilleux
Montrons-leur qu’on est à la page
Et soyons jeunes, nous les vieux !»
Une heure après, pleins de ressort
Les vieux messieurs faisaient du sport
Les quinquagénaires jouaient à saute-mouton
Les sexagénaires jouaient aux petits soldats d' plomb
Les septuagénaires jouaient avec un ballon
Et les octogénaires jouaient du mirliton
Mais, plus malins que leurs confrères
Les centenaires ne jouaient pas
Car ils tétaient leurs infirmières
Qui les berçaient dans des voitures à bras
Pour fêter ce jour mémorable
Et clôturer leur grand meeting
Tous ces vieux messieurs honorables
Firent les fous dans un dancing
Aux jeunes gens perchés sur leurs chaises
Ils montrèrent, ces vieux Gaulois
C' que c'était qu' la gaité française
Sous le brave Napoléon III
Et les p’tites poules crièrent soudain
«Les voilà, nos danseurs mondains !»
Les quinquagénaires dansaient une polka
Les sexagénaires dansaient la mazurka
Les septuagénaires dansaient la redova
Et les octogénaires dansaient la raplapla
Mais, plus malins que leurs confrères
Les centenaires ne dansaient pas
Y fauchaient l' fric aux vieilles rombières
Et s' débinaient dans leurs voitures à bras
가사 번역
그들은 그들의 귀를 부러
젊은 세대와 함께
아름다운 날,오래된 것
협회 설립
용감하게,그들은 조직했다
백년 미만 의회의
그리고 거리에서 그들은 행진
그들의 대통령 응원
우리가 이것을 보았을 때 우리는 젊은 사람들입니다
우리 모두는 바바스 남아 있었다
다섯 살 소년들은 웃고 걸어
Sexagenarians 걸어 휘파람
9ptuagenarians 는 기침으로 걸어 갔다
그리고 팔각형 주위에 침을 걷고 있었다
그러나,자신의 동료보다 똑똑
백부인들은 걷지 않았다
십자가 및 기치로
팔차로 입곤 했죠
대통령은 성명을 발표했다
그리고"여러분,이것은 매우 괴롭습니다!
젊은 사람들이 우리를 위해 바보
배짱이 있다는 걸 보여줘야 해
그리고 그들은 나이가 있기 때문에
이 모든 것을 자랑스럽게 진정시키기 위해
우리가 페이지에 있다는 것을 보여주자
그리고,우리 나이가 어린하자!»
한 시간 후,봄의 전체
옛 신사분들이 스포츠를 즐겼었죠
다섯 살 된 양 점프를했다
Sexagenarians 연주 작은 리드 군인
셉투아게나리안 공으로 연주
그리고 옥토게네리안들은 미리톤을 연주했다
그러나,자신의 동료보다 똑똑
백부장은 연주하지 않았다
간호사를 먹이고 있었으니까요
누가 팔 자동차에 그들을 벼락 공부
이 기억에 남는 날을 축하하기 위해
그리고 그들의 큰 회의를 닫습니다
이 모든 존경하는 신사분들
춤에 미쳤어
에 젊은 사람들이 자리 잡고 그들의 의자
그들은,이 오래된 굴을 보여 주었다
그것은 프랑스 걸음 걸이이었다
용감한 나폴레옹 3 세 아래
그리고 작은 닭이 갑자기 소리 쳤다
"여기 그들은 우리의 세속적 인 댄서들입니다!»
다섯 살 소년이 폴카를 춤을 추었다.
섹스게나리안들은 마주 르카를 춤을 췄다
헵투아게나리안들은 레도바를 춤을 추었다
그리고 옥토게네리안들은 라플라블라를 춤을 추었다
그러나,자신의 동료보다 똑똑
백부장은 춤을 추지 않았다
옛날 롬비어들이 돈을 노리고 있었어
그리고 그들은 자신의 팔과 함께 자신의 차에 놀고 될 것입니다