Georgius — Tango tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Georgius의 노래 "Tango tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans l’grand orchestre
D’un dancing argentin
Moi, Jean Sylvestre
Qui suis né à Pantin,
Sur ma guitare
J’accompagne des tangos
Qu’en langue bizarre
Je chante dans un sanglot
Tangos !
On m’prend pour un hidalgo
J' le laisse croire aux gogos,
A chacun son boulot
Yora cambouracho
Cucaracha cafare
Ah ! zut, c' que j’en ai marre
De toujours faire l’idiot !
Yora yora matzon
Cucaracha rouquière
Je vois une vieille rombière
Qui m' fait des yeux fripons
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Prenons une voix langoureuse
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Elle va m' refiler cent francs
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Je paierai ma blanchisseuse
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Et l' proprio qui gueule tant
Va te faire fiche !
Elle part sans les lâcher
Si j'étais riche
J' plaquerais ce sale métier
Mais v’là une brune
Qui vient depuis un mois
J' parie deux thunes
Qu’elle a l’béguin pour moi
Tangos !
J' vais la griser de tangos
Beaucoup mieux qu'à Santiago
Gare à son vertigo !
Yora ! yora groudié
Cucaracha pouguette
J' crois qu’elle m’a à la chouette
Je vais me l’envoyer
Yora ! yora groudié
Cucaracha métripe
Mais quel est ce grand type
Qui l’invite à danser?
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
La vérité, j' la présume
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Ce gars-là, c’est son coquin
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Moi je chante et je l’allume
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
C’est un autre qui l'éteint !
Quelle existence !
Vingt fois dans une soirée
Je r’joue cette danse
Je n’arrête pas de bisser
Mais… quel? il tendre
Me lance le Directeur?
Il vient d’apprendre
Que j' suis l’amant d' sa s? ur Tangos !
J' crois qu' j’ai fait du bon boulot
J' s’rai d' la famille bientôt
A moi l’or de c' ballot !
Yora ! yora ! boudzan
Cucaracha bidoche
Le voilà qui s’approche
Il grince entre ses dents !
Yora ! yora ! kankan
Cucaracha moukère
Il réduit mon salaire
De soixante cinq pour cent !
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Ma liaison l’a mis en rage
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Et sa s? ur qu’est un vieux pot
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
J’aime mieux aller au chômage
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
J’en ai marre, j' plaque les tangos
가사 번역
위대한 오케스트라
아르헨티나 춤에서
저,진 실베스트레
판틴에서 태어난 사람,
내 기타에
나는 무장병원과 동행한다.
이상한 언어로 그
나는 속박에서 노래
무장병력!
그들은 내가 히달고라고 생각해
고고스한테 맡겼어,
각 그의 작품에
요라캄보라초
쿠카라차 카페레
아! 젠장,지겨워
항상 바보같이 굴지!
요라 요라 마손
빨강 머리 쿠카라차
롬바이에라가 보입니다.
그것은 나에게 더러운 눈을 만든다
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
의 나른한 목소리를 보자
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
100 프랑 줄 거야
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
세탁비는 내가 낼게
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
그리고 입이 너무 많은 소유자
엿이나 먹어!
그녀는 놓아주지 않고 떠난다
내가 부자였다면
난 이 더러운 일을 그만뒀어
하지만 갈색 머리가 있어
한 달 동안 누가 오고있는거야
나는 두 면역자들을 내기
나한테 반했어
무장병력!
무장병력으로 태워버릴거야.
산티아고에서보다 훨씬 더 나은
현기증 멈춰!
요라! 요라 그루디에
쿠카라차푸게트
날 좋아하는 것 같아
나는 그것을 나에게 보낼 것이다
요라! 요라 그루디에
바퀴벌레 metripe
그러나 이 중대한 사람은 무엇인가
누가 그녀의 춤을 초대?
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
사실,나는 가정한다
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
이 사람은 그의 악동입니다.
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
나는 노래하고 그것을 켜
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
그것은 그것을 해제 또 다른 하나입니다!
이 얼마나 존재!
한 저녁에 20 번
춤추는 거야
나는 키스를 멈추지 않는다
그러나... 뭐?뭐? 그것은 부드러운
소장이 보낸다고?
그는 방금 배웠다
내가 그녀의 애인이라고? 무장병력이다!
좋은 일을 한 것 같아요
나는 곧 가족에서 벗어날거야.
내가 투표지 금을 가지겠어!
요라! 요라! 부드잔
로치 비도체
그가 온다.
그는 자신의 치아 사이에 삐걱 거리는입니다!
요라! 요라! 칸칸
쿠카라차 무케레
그것은 내 급여를 줄입니다
65 퍼센트!
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
내 불륜은 그를 화나게했다.
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
그리고 그의 의? 우르 는 오래된 냄비 무엇입니까
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
나는 더 나은 일을 가고 싶어
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!
무장병력에 질렸어