Geraldine Quinn — (Talkin' 'Bout My) Carcinogeneration 가사 및 번역
이 페이지에는 Geraldine Quinn의 노래 "(Talkin' 'Bout My) Carcinogeneration"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I’m feeling lonely
Sometimes my edges fray
The weather’s cold and miserable
I feel a little grey
But I know of a secret place
That helps me clear my head
It’s between the glowing insides
Of an ultraviolet bed
I’m mad for melanoma
I’m crazy for skin cancer
And when you’re feeling all washed out
A solarium’s the answer
So pop your pinhole goggles on Lie down on fluorescent tubes
Because apart from your looks, your health, your life
You’ve got a-nothing you can lose
We don’t care for melanin
This is the carcinogeneration
Long sleeves in summer is a sun
This is the carcinogeneration
There’s no such thing as beauty inside
You’re not sexy until you’re thoroughly fried
And your complexion’s as thick as a donkey’s hide
You’re in the carcinogeneration
Take your kit off at the beach
All the sunscreen is a joke
Sunbathing makes you gorgeous
And it lasts longer than a smoke
Broil, flambe and baste yourself
Why hide it all within?
Who wants tumours tucked away inside?
Wear yours proudly on your skin!
You can count your moles and spots
This is the carcinogeneration
While your largest organ rots
Under the UV radiation
They reckon some can’t admit
That when they’re orange they look shit
Just get your arse on the spit!
Become a member of the carcinogeneration
Dipped in oil and lie in the heat to bake
Until you’ve gone the colour of an old potato cake
Each beauty spot’s a ticking time bomb waiting to explode
And a flap of skin is clinging to what’s remaining of your nose
There’s no charm in freckles; cook yourself till they blend in Then on your overexposed skin
So you cut it out and run to the sun to get some colour on that scar
Until your face is so weatherbeaten your family don’t know who you are
How much damage could it do To be the carcinogeneration?
Your tits look like the mirror image of a This is the carcinogeneration
You make your sunbed on which you lie
Burn yourself till the day you die
So you can look like you’re a granny when you’re twenty-five
This is the carcinogeneration
Your skin looks like a leather purse
And bleaching your hair only makes it worse
A tan is no good in a hearse
This is the carcinogeneration
This is the carcinogeneration
This is the C-A-R-C-I-N-O-G-E-N-E-R-A-T-I-O-N
Pretty sure that spells…
Carcinogeneration
가사 번역
가끔 외로워요
때로는 내 가장자리 싸움
날씨가 춥고 비참합니다
나는 조금 회색 느낌
하지만 난 비밀 장소를 알아
즉,내 머리를 취소하는 데 도움이
그것은 빛나는 내부 사이
자외선 침대의
나는 흑색 종에 미쳤다
나는 피부 암에 대한 미친 짓이야
그리고 당신은 모든 세척 느낄 때
일광욕이 답이에요
그래서 형광 튜브에 누워 고글에 핀홀 팝업
외모를 제외하고,당신의 건강,당신의 생활 때문에
당신은 당신이 잃을 수있는 아무것도있어
멜라닌은 신경 안 써요
이 발암 물질입니다
여름에 긴 소매는 태양
이 발암 물질입니다
내면의 아름다움 같은 것은 없습니다
당신은 완전히 튀긴 때까지 섹시하지 않습니다
그리고 니 안색이 당나귀처럼 두꺼워
넌 발암물질 반응이야
장비 챙겨 해변에서
선크림 다 농담이에요
일광욕은 당신을 화려하게 만듭니다
그리고 그것은 연기 보다는 오래 지속됩니다
브로 일,화염 방사기와 자신을 느끼고
왜 모든 것을 숨길?
누가 종양이내릴까?
당신의 피부에 자랑스럽게 당신을 착용하십시오!
당신은 당신의 두더지 및 반점을 셀 수 있습니다
이 발암 물질입니다
당신의 가장 큰 장기 로트 동안
UV 방사선의 밑에
그들은 일부는 인정할 수 없다고 생각한다
오렌지색이면 개똥같다고
그냥 침이라도 뱉어!
발암 성의 회원이 되십시오
기름에 담근 빵 열에 거짓말
당신은 오래된 감자 케이크의 색상을 갈 때까지
각 미장은 폭발하기를 기다리는 똑딱 거리는 시간 폭탄입니다
그리고 피부 플랩은 남은 코에 집착하고 있어요
주근깨에는 매력이 없습니다;그들은 당신의 과다 노출 피부에 다음 혼합 때까지 자신을 요리
그래서 당신은 그것을 잘라 그 상처에 어떤 색상을 얻기 위해 태양에 실행
당신의 얼굴이 너무 날씨 때까지 당신의 가족은 당신이 누구인지 모른다
얼마나 많은 피해는 발암 물질로 할 수 있을까?
네 가슴은 마치 거울처럼 보이잖아 발암물질 반응이야
당신은 당신의 침대로 만드는 당신은 거짓말
죽는 날까지 스스로를 태우십시오
스물 다섯 살 때 할머니처럼 보이도록 해
이 발암 물질입니다
당신의 피부는 가죽 지갑과 같이 보입니다
그리고 표백 당신의 머리는 악화한다
황갈색이 영구히 좋지 않아
이 발암 물질입니다
이 발암 물질입니다
이건 C-A-R-C-I-N-E-N-E-N-E-R-A-T-I-O-N
꽤 확신 그 주문…
발암성 생성