Gérard Blanc — Aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Gérard Blanc의 노래 "Aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il suffit parfois d’un sourire
Et tu repars comme un oiseau
Faut dire que t’as pas souvent le coeur gros
Quand tu y penses, tu te dis
Que ta vie, c’est un cadeau, oui mais
Les hommes ne naissent pas tous égaux,
tu sais
Et même si c’est vrai que tout seul
tu ne vas pas changer le monde
Y’a des moments où ton coeur vagabonde
Et quand tu regardes en l’air,
en essayant d’y voir plus clair.
Alors, aime, ouvre plus grands tes yeux
Et donne un peu de toi à tous ceux
qui n’sont pas heureux
Alors, aime, te crois pas ridicule
C’est ta seule façon de vivre en majuscule.
L’amour, tu l’prends comme un défi
Un défi plus fort qu’une envie
C’est quelque chose qui peut changer ta vie
Et même si tu sais que tout seul tu ne vas pas changer le monde
Y’a des moments où ton coeur vagabonde
Et quand tu regardes en l’air,
en essayant d’y voir plus clair.
Et que tu sens monter ta colère,
sans plus savoir quoi faire.
Alors, aime, ouvre plus grands tes yeux
Et donne un peu de toi à tous ceux
qui n’sont pas heureux
Ouvre plus grand ton coeur et puis,
Aime, te crois pas ridicule
C’est ta seule façon de vivre en majuscule.
Aime, ouvre plus grands tes yeux
Et donne un peu de toi à tous ceux
qui n’sont pas heureux
Ouvre plus grand ton coeur et puis,
Aime, te crois pas ridicule
C’est ta seule façon de vivre en majuscule.
Alors, aime, ouvre plus grands tes yeux
Et donne un peu de toi à tous ceux
qui n’sont pas heureux
Ouvre plus grand ton coeur et puis,
Aime, te crois pas ridicule
C’est ta seule façon de vivre en majuscule.
Alors, aime, ouvre plus grands tes yeux
Et donne un peu de toi à tous ceux
qui ne sont pas heureux.
가사 번역
때때로 그것은 미소를 충분히
새처럼 도망치는 거야
당신은 종종 큰 마음을 가지고 있지 않습니다.
당신이 그것에 대해 생각할 때,당신은 말한다
네 삶은 선물이라고 하지만
모든 사람이 평등하게 태어난 것은 아닙니다,
당신은 알고
그리고 그것은 사실하더라도 그 모든 혼자
세상을 바꿀 순 없어
당신의 마음이 방황 할 때 시간이 있습니다
그리고 당신이 볼 때,
더 명확하게 보기 위해서
그래서 사랑,더 큰 눈을 엽니 다
그리고 그 모든 사람들에게 당신의 일부를 제공
누가 행복하지 않다
그래서,사랑,당신은 말도 생각하지 않습니다
그것은 당신이 자본 편지에 살고 유일한 방법입니다.
사랑,당신은 도전으로 걸릴
욕망보다 강한 도전
그것은 당신의 인생을 바꿀 수있는 일입니다
그리고 당신은 혼자 당신이 세상을 변경하지 않습니다 것을 알고 있지만
당신의 마음이 방황 할 때 시간이 있습니다
그리고 당신이 볼 때,
더 명확하게 보기 위해서
그리고 당신은 당신의 분노의 상승을 느낄 수있다,
무엇을 해야할지 모르겠습니다.
그래서 사랑,더 큰 눈을 엽니 다
그리고 그 모든 사람들에게 당신의 일부를 제공
누가 행복하지 않다
당신의 마음을 더 큰 다음 엽니 다,
사랑,말도 안 되는 소리 하지 마
그것은 당신이 자본 편지에 살고 유일한 방법입니다.
사랑,더 큰 눈을 엽니 다
그리고 그 모든 사람들에게 당신의 일부를 제공
누가 행복하지 않다
당신의 마음을 더 큰 다음 엽니 다,
사랑,말도 안 되는 소리 하지 마
그것은 당신이 자본 편지에 살고 유일한 방법입니다.
그래서 사랑,더 큰 눈을 엽니 다
그리고 그 모든 사람들에게 당신의 일부를 제공
누가 행복하지 않다
당신의 마음을 더 큰 다음 엽니 다,
사랑,말도 안 되는 소리 하지 마
그것은 당신이 자본 편지에 살고 유일한 방법입니다.
그래서 사랑,더 큰 눈을 엽니 다
그리고 그 모든 사람들에게 당신의 일부를 제공
행복하지 않은 사람