Gérard Blanc — Mal À Ton Corps 가사 및 번역
이 페이지에는 Gérard Blanc의 노래 "Mal À Ton Corps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comment tu peux dormir si loin de moi
T’endormir dans d’autres bras
Comment tu peux m’laisser tout seul comme ça
Sans toi ni moi, pourquoi…
Pourquoi je t’aime, et t’es plus là?
J’veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
Hurler d’amour comme on hurle à la mort
J’peux plus m’aimer d'êtr'mal toujours et encore
Plus fort
J’ai mal à ton corps
Mal à ton corps.
Comment tu peux vivre, aussi loin de nous
Sans mes baisers sur ton cou
Mettre mes mots d’amour sous les verrous
J’te vois partir partout
Tu deviens floue, ça me rend fou
J’veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
Hurler d’amour comme on hurle à la mort
J’peux plus m’aimer d'êtr'mal toujours et encore
Plus fort
J’ai mal à ton corps
Mal à ton corps
Chorus
J’veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
Hurler d’amour comme on hurle à la mort
J’peux plus m’aimer d'êtr'mal toujours et encore
Je veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
J’ai mal à ton corps oh…
Je veux plus jamais t’aimer comme j’t’aime encore
J’ai mal à ton corps oh…
Oh j’ai mal à ton corps.
가사 번역
내게서 어떻게 멀리 잠을 잘 수 있니
다른 팔에 잠
어떻게 날 이렇게 내버려둘 수 있어?
당신이나 나 없이,왜…
왜 내가 널 사랑하고 넌 이제 여기 없잖아?
다시는 널 사랑하고 싶지 않아
우리가 죽도록 울부짖는 사랑의 울부짖음
나는 더 이상 자신이 또 다시 잘못 사랑 할 수 없다
더 강한
네 몸을 아프게 해
당신 몸을 다치게.
어떻게 멀리 우리에게서 살 수 있습니까
네 목에 키스 안 하고
자물쇠 아래에 내 사랑 단어를 넣어
어딜 가?어딜 가?
흐릿해져서 미치겠어
다시는 널 사랑하고 싶지 않아
우리가 죽도록 울부짖는 사랑의 울부짖음
나는 더 이상 자신이 또 다시 잘못 사랑 할 수 없다
더 강한
네 몸을 아프게 해
당신 몸에 해
합창
다시는 널 사랑하고 싶지 않아
우리가 죽도록 울부짖는 사랑의 울부짖음
나는 더 이상 자신이 또 다시 잘못 사랑 할 수 없다
다시는 널 사랑하고 싶지 않아
나는 당신의 몸을 다치게 오…
다시는 널 사랑하고 싶지 않아
나는 당신의 몸을 다치게 오…
내 몸이 아파