Gérard Blanc — Pour La Faire Rêver 가사 및 번역
이 페이지에는 Gérard Blanc의 노래 "Pour La Faire Rêver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a tant d’illusions et d'îles au trésor
Où est le chemin vers la lumière?
À perdre la raison d’y croire encore
Est-ce que demain reconstruira hier?
Le poids de toutes ces choses que l’on ignore
La main du destin sur nos paupières
À nourrir ce poison qui nous dévore
Est-ce que ça vaut le prix d’une vie entière?
[Refrain:}
Je veux chanter pour la faire rêver
Pour l’effleurer du son de ma voix
Je veux chanter pour la faire danser
Et qu’elle m’entraîne au bout de ses pas
Je veux chanter pour la faire rêver
Pour respirer ses larmes de joie
Je veux laver les bleux du passé
Et qu’elle m’emporte au-delà de moi
Briser le miroir, l’envers du décor
Découvrir une autre vie derrière
À lire au fond de soi en lettres d’or
Est-ce que la nuit retiendra ma prière?
Les mots sont trop petits pour dire comme je l’adore
Pour jamais en faire une prisonnière
À refuser de contempler l’aurore
Est-ce que ça vaut le prix d’une vie entière?
Y a tant d’illusions et d'îles au trésor
Où est le chemin vers la lumière?
À perdre la raison d’y croire encore
Est-ce que demain reconstruira hier?
가사 번역
너무 많은 환상과 보물이 있습니다
빛의 길은 어디 있지?
그것을 다시 믿는 이유를 잃는
내일 어제 다시 것인가?
우리가 모르는 이 모든 것의 무게
눈꺼풀의 운명의 손
우리를 삼키는 이 독약을 먹여 살리기 위해서
그것은 일생 일대의 가격이 가치가 있습니까?
[코러스:}
나는 그녀의 꿈을 실현하기 위해 노래를 할
내 목소리의 소리를 터치
나는 그녀의 춤을 만들기 위해 노래를 할
그리고 그녀는 그녀의 단계의 끝으로 나를 리드
나는 그녀의 꿈을 실현하기 위해 노래를 할
기쁨의 그녀의 눈물을 호흡하기 위하여
과거의 출혈점을 씻고 싶어요
그리고 그녀는 나를 넘어 나를 수행 할 수 있습니다
거울,장식의 뒷면을 끊으십시오
뒤에 다른 삶을 발견하십시오
골드 편지 깊은 읽기
밤 내 기도를 개최 할 것인가?
이 말은 내가 그것을 사랑으로 말을 너무 작다
절대 죄수로 만들지 않으려고
새벽을 찬찬히 거부하고
그것은 일생 일대의 가격이 가치가 있습니까?
너무 많은 환상과 보물이 있습니다
빛의 길은 어디 있지?
그것을 다시 믿는 이유를 잃는
내일 어제 다시 것인가?