Gérard Darmon — Dans les rues de ma jeunesse 가사 및 번역
이 페이지에는 Gérard Darmon의 노래 "Dans les rues de ma jeunesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les rues de ma jeunesse, les filles,
C'étaient des princesses
Les voitures, c'étaient des DS,
Sagan faisait "Bonjour tristesse"
Dans la maison de mon enfance,
Ma chambre était un placard
Je me lavais dans la cuisine
Et le dimanche aux bains publics
Sur les écrans de ma jeunesse,
Les filles ne montraient pas leurs fesses
J'aimais Ben Hur et les westerns
Et m'envoler loin de la Seine
Dans les journaux de mon enfance,
Y'avait Buck John et Blek le Roc
Tintin et l'Capitaine Haddock
Et les héros du Tour de France
Sur les routes de ma jeunesse,
Ça sentait bon les vacances
On allait chercher l'soleil à l'autre bout du monde: Marseille
Dans les rues de mon enfance,
Y'avait des Bardot en vichy
Des pattes d'éléphant, des Johnny,
Des blousons noirs et des dandys
Dans la maison de ma jeunesse,
On écoutait les Duraton
À la radio, tous les soirs,
Mon père riait derrière France-Soir
Sur les écrans de mon enfance,
Y'avait Fernandel et Jerry
Moi, je rêvais de leur talent,
Je voulais faire rire les gens
Dans les journaux de ma jeunesse,
L'Algérie était en guerre
C'était la terre de mes parents,
J'me sentais parigot pourtant
Dans les rêves de mon enfance,
Y'avait l' théâtre et les vivats
J'croyais qu'c'était pas pour moi,
J'voulais faire rire les gens
Dans les rues de ma jeunesse, les filles,
C'étaient des princesses
Les voitures, c'étaient des DS,
Sagan faisait "Bonjour tristesse"
Dans la maison de mon enfance,
Ma chambre était un placard
Je me lavais dans la cuisine
Et le dimanche aux bains publics
가사 번역
에 거리의 청소년,소녀가 공주에 자동차에,그들은 DS,세 이건이었다"안녕하세요 슬픔이라고"집에서 어린 시절,방장 내가 세척 부엌에서 일요일에 공중 목욕탕 화면의 내 청소년들,여자를 표시하지 않는 그들의 엉덩이를 사랑 벤와 서부,그리고 나서 멀리 날아공에서 신문의 내 어린 시절이 있었 벅와 요한 걱 le Roc, 틴틴 과장 대구의 영웅으로 투르 드 프랑스의 도로에서 청소년기,그리고 그것은 냄새가 좋은 휴일 우리가 추구하는 태양에서 세계의 다른 쪽 끝:마르세유의 거리에서 어린 시절이 있었다,브리짓 바르도에서는 깅엄의 다리의 코끼리,Johnny,재킷 흑인과 멋진 남자들의 가정에서 청소년기,우리는 우리를 듣고 Duraton 라디오에서 매일 밤 내 아버지 웃었 뒤에 프랑스-수 있도록의 스크린에 내 어린 시절이 있었 Fernandel 리 나의 꿈꾸고 그들의 재능,내가 원하는 사람들을 웃게 만드는 신문에서의 청소년기,알제리는 전쟁에 있었다 그것은 이 땅의 부모님,제가 느꼈 파리 그리고 아직에서의 꿈을 내 어린 시절이 있었 극장하고,환호했지 나를 위해,나는 원하는 사람들을 웃게 만드에 거리의 청소년,소녀,그들은 공주, 자동차에,그들은 DS,세 이건이었다"안녕하세요 슬픔이라고"집에서 어린 시절,방장 내가 세척 부엌에서 일요일에는 공용 욕실