Gerard Lenorman — Et Moi Je Chante 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerard Lenorman의 노래 "Et Moi Je Chante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vois un train venir sur un nuage d’autrefois
Je vois une main tenir des fleurs mais elle n’a pas de doigts
Je vois un chien mourir d’avoir voulu suivre mes pas
Je vois l’hiver sourire aux années bleues de l’au-delà
J’entends tomber la pluie dans le jardin des magiciens
J’entends des symphonies jouées par milles musiciens
J’entends un oiseau gris hurler au vent dans le lointain
J’entends pleurer la vie dans ma mémoire sans lendemain
Je vois couler des villes au milieu d’océans cachés
Je vois des yeux qui brillent au silence des grands rochers
Je vois un jeu de quilles que je ne peux pas faire tomber
Je vois une petite fille ensevelie au miroir des années
Et moi je chante, je chante, je chante,
Je ne sais faire que ça je chante
De tout mon désespoir je chante, je suis heureux
Et moi et moi je chante, je chante, je chante
Je ne sais faire que ça je chante
De tout mon désespoir je chante, je suis heureux.
J’entends tomber la pluie dans le jardin des magiciens
J’entends des symphonies jouées par mille musiciens
J’entends un oiseau gris hurler au vent dans le lointain
J’entends pleurer la vie dans ma mémoire sans lendemain
J’entends un vieux tambour sonner la charge des statues
J’entends un cri d’amour que je n’ai jamais reconnu
J’entends les derniers jours frapper à mort ma tête nue
J’entends un troubadour chanter le temps qui ne reviendra plus
Et moi je chante, je chante, je chante
Je ne sais faire que ça, je chante
De tout mon désespoir je chante, je suis heureux
Je chante, je chante, je chante
Je chante, je chante, je chante, je chante
Je ne sais faire que ça je chante
De tout mon désespoir je chante
(Merci à Stéphanie pour cettes paroles)
가사 번역
작년의 구름 위로 오는 기차가 보여요
나는 꽃을 들고 손을 볼 수 있지만 손가락이 없다
내 발자취를 따르길 원하는 개가 죽어가는걸 봤어
나는 겨울은 내세의 푸른 년 미소를 참조하십시오
마술사 정원에서 비가 내리는 소리가 들려
수천 명의 뮤지션이 연주 한 교향곡을들을 수 있습니다
나는 거리에서 바람에 울부 짖는 회색 새를 듣고
내일도 없이 삶이 기억에서 우는걸 들었어요
나는 숨겨진 바다의 한가운데에 흐르는 도시를 참조하십시오
나는 위대한 바위의 침묵에 빛나는 눈을 볼 수
나는 볼링 게임을 볼 수 없다
몇 년 동안 거울에 묻힌 어린 소녀가 보여
그리고 노래하고,노래하고,노래하고,
나는 단지 내가 노래 할 수있다
내가 부르는 모든 절망에서 나는 행복하다
난 노래하고,노래하고,노래하고
나는 단지 내가 노래 할 수있다
내가 부르는 모든 절망에서 나는 행복하다.
마술사 정원에서 비가 내리는 소리가 들려
천 명의 뮤지션이 연주 한 교향곡을 들었다.
나는 거리에서 바람에 울부 짖는 회색 새를 듣고
내일도 없이 삶이 기억에서 우는걸 들었어요
나는 오래된 드럼 소리 동상의 충전을들을 수 있습니다
나는 내가 결코 알지 못했던 사랑의 외침을 들었다
마지막 날 내 머리를 맨주먹으로 때려서
극단들이 절대 돌아오지 않을 때 노래한대
그리고 노래하고,노래하고,노래하고
그게 내가 할 수있는 모든이야,나는 노래
내가 부르는 모든 절망에서 나는 행복하다
노래하고,노래하고,노래하고
노래,노래,노래,노래
나는 단지 내가 노래 할 수있다
내 절망에서 나는 노래
(이 단어에 대한 스테파니 덕분에)