Gerard Lenorman — Gentil dauphin triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerard Lenorman의 노래 "Gentil dauphin triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi mon petit copain
De Corneville Les Bains
Tu n’oses plus te baigner dans la mer
À cause de ce requin
Que les Américains
Ont inventé pour faire peur à ton père
Moi le gentil dauphin
Je n’y suis pour rien
Je ne suis pas méchant tu le sais bien
Si tu me fais la gueule
Je vais rester tout seul
On va rater nos vacances d'été
Moi le gentil dauphin
Je n’y comprends rien
Pourquoi tout ce fracas ce cinéma
Pour un poisson bidon
Un requin de carton
Allez soit chouette envoie-moi ton ballon
Toi la petite Anglaise
Tu rases les falaises
Tu n’oses plus comme l’année dernière
Me grimper sur le dos
Comme sur ta moto
Courir après les chevaux de la mer
Moi le gentil dauphin
Je n’y suis pour rien
Je ne suis pas méchant tu le sais bien
Si tu me fais la gueule
Je vais rester tout seul
On va rater nos vacances d'été
Moi le gentil dauphin
Je n’y suis pour rien
C’est moi qui t’ai donné l'été dernier
L’amour du vent salé
Un goût de liberté
Tu avais promis de m’apprendre à parler
Oh ! oh ! oh ! oh ! que je suis triste
oh ! oh ! oh ! triste triste triste
Il faut vous réveiller
Vous n’allez pas rester
Comme des crabes à marcher de travers
Ou comme des manchots
Plantés au bord de l’eau
En attendant que revienne l’hiver
Moi le gentil dauphin
Je n’y comprends rien
Vous allez chercher quoi au cinéma
Du sang et du malheur
Des larmes et de la peur
Vous feriez mieux d’apprendre à être heureux
Moi le gentil dauphin
Je n’ai peur de rien
Surtout pas d’un requin à sensation
Rangez dans vos cartons
Votre imagination
On ne va pas se gâcher la saison
Oh ! oh ! oh ! oh ! ce serait triste
Oh ! oh ! oh ! triste triste triste
Oh ! oh ! oh ! ce serait triste
Oh ! oh ! oh ! triste triste triste
가사 번역
당신 내 남자 친구
코네빌 레 베인즈
당신은 더 이상 바다에서 수영을 감히
이 상어 때문에
그 미국인
네 아빠를 겁주려고 만든 거야
나에게 부드러운 돌고래
난 상관없어요
못되게 굴지 마 너도 알잖아
날 바보로 만들면
나는 혼자가 될 것입니다
여름방학이 그리울 거야
나에게 부드러운 돌고래
이해가 안 돼요
왜이 모든 소란 이 영화
가짜 물고기
골판지 상어
공 좀 보내줘
당신은 작은 영어 소녀
절벽을 면도하는구나
작년처럼 굴지 마
내 등에 등반
당신의 자전거에 같이
바다 말 후 실행
나에게 부드러운 돌고래
난 상관없어요
못되게 굴지 마 너도 알잖아
날 바보로 만들면
나는 혼자가 될 것입니다
여름방학이 그리울 거야
나에게 부드러운 돌고래
난 상관없어요
지난 여름에 줬잖아
짠 바람의 사랑
자유의 맛
어떻게 대화하는지 가르쳐주기로 약속했잖아요
오! 오! 오! 오! 내가 슬프다
오! 오! 오! 슬픈 슬픈 슬픈
일어나야 해
넌 남지 않을 거야
게가 뒤로 걷는 것처럼
또는 펭귄 등
물 옆에 심어
겨울이 오기를 기다리고 있습니다
나에게 부드러운 돌고래
이해가 안 돼요
영화관에서 뭘 찾아?
피와 불행
눈물과 두려움
당신은 더 나은 행복 배울 것
나에게 부드러운 돌고래
나는 아무것도 두려워하지 않다
특히 상어 감각은 아니다
당신의 판지에 있는 상점
당신의 상상력
시즌 망치고 싶지 않아
오! 오! 오! 오! 그것은 슬픈 것
오! 오! 오! 슬픈 슬픈 슬픈
오! 오! 오! 그것은 슬픈 것
오! 오! 오! 슬픈 슬픈 슬픈