Gerard Lenorman — Nostalgies 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerard Lenorman의 노래 "Nostalgies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toutes les cloches des églises
Sonnent le glas de nos campagnes
Je sais que nos miroirs se brisent
Au mur du château de Versailles
Nostalgie, nostalgie, nostalgie, nostalgie
Je suis la forêt de Senlis de tous ces chênes qu´on abat
Je suis le dernier cerf de France qu´on attend au bout d´un fusil
Tu vois, tu vois je suis le train qui traversait les villages de montagne
Ils ont laissé rouiller mes rails et moi je vieillis là tout seul dans un hangar
Je veux mourir en pyramide
Devant l´Egypte et ses trésors
Plutôt que vivre en Polaroïd
Sur une photo Technicolor
Je pense à toi Monsieur Mermoz
La baie de Rio a bien changé, tu sais
L´aventure aujourd’hui, c´est autre chose
Un petit bonhomme dans une bande dessinée
Aujourd´hui les cap-horniers sont inutiles
Et la Terre de Feu est en exil
Le temps, le temps, le temps, le temps
Ca n´arrange rien le temps
Le temps, le temps, le temps
Aujourd’hui c´est demain le temps
Et dans nos villes solitaires
On est des gens bien ordinaires
Eh, je pense à toi Don Quichotte de la Mancha
Et je cours après tes moulins à vent
Et qu´est-ce qu´on me dit? Tu sais ce qu´on me dit?
Que je suis fou, eh oui que je suis fou
Comme ces hommes qui font la guerre et qui n´osent plus se battre en duel
Regarde, on n´est même plus des animaux, on est déjà des robots
L´amour n´existe que dans les livres
Déshabillé, tout en couleurs
Les jeunes filles en crinoline
Aimer les oiseaux et les fleurs
Moi, et moi je n´ai plus que la musique et des chansons pour leur parler
Je serai le dernier romantique
Avant que l´ordinateur X m´ait définitivement déprogrammé
Moi, moi si tu me donnes un arc-en-ciel
Je bâtirai des châteaux forts dans les brumes
Et dans les aurores loin du ciel bleu de l´Atlantique et loin
Loin du gris des villes du nord
Ma nostalgie est différente
On m´a pas fait de souvenirs
Et je suis un enfant qui invente
Je n´ai vécu qu´en avenir
Oh, on nous a trop souvent menti avec des chiffres
Avec des dates qui ne voulaient rien dire
Avec des rois des empereurs des présidents
Des murs de Berlin et des murailles de Chine
Les murs, les murs ne servent plus à rien, les murs
Et il serait temps qu´on vous le dise
Vous parlez trop, nous avons besoin de silence
Tout est chronométré la vie, l´amour, la mort
On ne pourra même plus battre nos propres records
Il faudra bien les casser, les chronomètres
Et vivre, vivre au rythme des saisons s´il nous en reste
Quand je pense qu´on nous amuse avec des satellites
Quand je pense qu´on nous amuse avec des nouvelles planètes
Alors qu´ici on bousille tout, les forêts, les océans, les rivières
On bousille tout, le coeur des hommes
Si nos consciences pouvaient se déranger
Se déranger aussi souvent que nos téléphones
Je ne veux plus croire en nos croyances
D´un Dieu pour chaque religion
S´il y en a un qui nous entend
Qu´il chante avec moi ma chanson
Je te parle à toi qui es dans ton bureau
Dans ton usine ou sur un tracteur
Je chante pour les hommes du nouveau monde
Pour toi, Pedro de Madrid, Gianni de Milan, Jeremy de San Francisco
Pour vous dire quoi? Eh bien, pour vous dire que j´ai peur
Peur de nos avions qui vont trop vite
De ces pays que je ne rencontrerai jamais
Quand je ne veux plus que nos paroles soient entendues comme une langue
étrangère
Non je ne veux plus, je veux que nous ayons le temps de vivre tous
Le temps de sentir le soleil qui nous brûle, et le vent qui nous décoiffe
Le temps de regarder les abeilles, les écureuils
Le temps de parler à nos enfants, le temps d´oublier la terreur
La violence, la bêtise, que les hommes redeviennent des hommes
Et la terre un jardin, que la paix soit dans nos coeurs
Et que notre volonté soit faite, nostalgie
Nostalgie, planète Dieu
J´irai vers toi prendre ma place, j´irai vers toi
Nostalgie, nostalgie, nostalgie je t´aime
가사 번역
모든 교회 종
우리 캠페인의 죽음
우리 거울이 깨지는 거 알아
베르사유 궁전의 벽에
향수,향수,향수,향수
나는 그 모든 오크의 세니 스의 숲이다.
난 프랑스의 마지막 사슴이오 총의 끝에서 기다리며
내가 산악 마을을 가로지르는 기차란 거 알지?
그들은 내 레일 녹을 수 있도록하고 난 창고에서 모든 나 자신에 의해 늙어 있어요
피라미드에서 죽고 싶어요
레깁트와 그 보물 앞에서
폴라로이드 거주보다는
컬러 사진에
인어씨?
리오만이 변했어
오늘의 엔터테인먼트는 뭔가 다른 것입니다
작은 사람이 만화책
오늘 케이프 호니어는 쓸모가 없다
그리고 불의 땅은 망명
시간,시간,시간,시간
그것은 아무것도 시간을 narrange
시간,시간,시간
오늘은 내일 시간입니다
그리고 우리의 외로운 도시에서
우린 평범한 사람들이야
돈키호테 드 라 만차
그리고 나는 당신의 풍차를 쫓고있다
그리고 당신은 나에게 무엇을 말합니까? 나한테 뭐라고 했는지 알아?
내가 미쳤다는 것을,그래 내가 미쳤다
전쟁을 벌이고 결투에서 싸우지 않는 사람들처럼요
우린 더이상 동물도 아니고 로봇도 아니고
이 사랑 nexiste 그 에 이 책
옷을 벗고,모든 색상
크리놀린의 어린 소녀
새와 꽃 사랑
나,그리고 나,단지 음악과 노래가 그들에게 이야기합니다
나는 마지막 낭만적 수 있습니다
X 컴퓨터가 영구적으로 프로그램 해제되기 전에
무지개 하나 주면
난 이 요새에 강한 성을 쌓을 것이다.
그리고 새벽에 라틀란티크와 멀리 푸른 하늘에서 멀리
북부 도시의 회색에서 멀리
내 향수는 다르다
우린 기억을 만들지 않아
그리고 나는 발명 한 아이입니다
나는 미래에 살았던 적이 없다
아,우리는 너무 자주 숫자와 거짓말을했습니다
아무 의미없는 날짜
대통령 황제의 왕과 함께
베를린의 벽과 중국 벽
벽,벽은 쓸모없고,벽
그리고 그것은 내가 당신에게
당신은 너무 많은 이야기,우리는 침묵이 필요합니다
모든 것은 시간 초과 삶,사랑,죽음입니다
우린 더이상 우리 기록을 이길 수 없어.
그들을 깰 필요가있을 것이다,크로노 미터
남은 게 있으면 계절의 리듬에 맞춰 살아
위성으로 재밌을 때
우리가 새로운 행성과 재미 있다고 생각할 때
그래서 여기 우리는 모든 것을 엉망으로 만듭니다.숲,바다,강
우리는 모든 것을 망쳐 놓습니다.
우리의 양심이 방해 될 수 있다면
우리의 전화 자주 귀찮게
더이상 우리 신념을 믿고 싶지 않아
모든 종교를 위한 신
우리 말을 듣는 사람이 있다면
퀼은 나와 함께 내 노래를 노래
사무실에서 얘기하는거야
당신 공장 또는 트랙터에
나는 새로운 세계의 남자를 위해 노래
당신을 위해,페드로 데 마드리드,지안니 데 밀라노,제레미 드 샌프란시스코
뭘 말하려고? 음,내가 두려워 당신을 말해
우리의 비행기의 공포는 너무 빨리 간다
내가 만나지 못할 그 나라들 중에서
나는 더 이상 우리의 말은 언어로 듣고 싶지 않을 때
외국
더 이상 원하지 않아 우리 모두 살 시간이 있었으면 좋겠어
우리를 불태워버린 태양과 우리를 내려오는 바람을 느낄 때
꿀벌,다람쥐를 볼 시간
우리 아이들과 이야기 할 시간,공포를 두 배로 할 시간
폭력,어리 석음,그 남자는 다시 남자가된다
그리고 지구 정원,평화는 우리의 마음에있을 수 있습니다
그리고 우리의 향수,수행 할 수 있습니다
향수,행성 하나님
당신에게 지라이 내 자리를,당신에게 지라이을
향수,향수,향수 제다이메