Gerardina Trovato — Chissà 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerardina Trovato의 노래 "Chissà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mentre le stelle formano il carro
in questa notte gelida
dentro ad un locale quasi vuoto
parliamo giàda un’ora di chissà
come sarebbe il mare senza sale
del perchèogni volta ci si bacia
pure senza amore
Amica mia fammi accendere ancora
e non contarmi i bicchieri
ti trucchi gli occhi ogni sera e mi dici
«ce li ho troppo piccoli»
ma ogni tanto li muovi, sorridi,
ogni tanto li apri
e ogni volta non sai
che quando mi guardi me li fai sparire
Ma chissàse lei lo sa che non èun gioco
ma chissàse lei lo sa che non èpoco
ma chissàse lei lo sa che tutto al mondo puòfinire
ma chissàse lei lo sa che anche una stella muore
Mentre le stelle sembrano spilli
in questa notte gelida
come sei buffa quand'èche mi dici
«ho troppi fratelli»
Ma chissàperchèpiùparli e piùsono gelosa
io non so cosa si prova forse perchè
sono cresciuta sola
Ma chissàse lei lo sa che non èun gioco
ma chissàse lei lo sa che non èpoco
ma chissàse lei lo sa che tutto al mondo puòfinire
ma chissàse lei lo sa che anche una stella muore
Tutto passa, solo lei puòfarmi male
100 uomini ma lei non si puòcambiare
ma chissàse lei lo sa che tutto non èmai ogni cosa
ma chissàse lei lo sa che tutto questo èamore
chissà
(Grazie a Giancarlo per questo testo)
가사 번역
별들이 전차를 형성할 때
이 서리가 내린 밤에
거의 빈 방 내부
의 아는 사람에 대해 얘기하자?
어떻게 바다가 소금 없이
왜 매번 키스해?
사랑 없는 순수한
내 친구가 나를 다시 켜 보자
내 안경 세지 마
매일 밤 눈을 뜨고 말해
"나는 그들이 너무 작은 있습니다»
그러나 모든 이제 다음 당신이 그들을 이동,당신은 미소,
때때로 당신은 그들을 엽니 다
그리고 당신이 모르는 모든 시간
날 보면 날 사라지게 만들어요
하지만 누가 그녀가 알고 있는지 알고 그것은 게임이 아니다
하지만 그게 전혀 아니라는 걸 알까 봐
하지만 누가 세상의 모든 것을 끝낼 수 있다는 것을 알고
하지만 스타도 죽는 걸 누가 알겠어
별들이 핀처럼 보이는 동안
이 서리가 내린 밤에
당신이 나에게 말할 때 얼마나 재미
"나는 너무 많은 형제가 있습니다»
그러나 왜 그들에게 더 많은 이야기와 질투가 더 많은지 누가 알겠습니까
어떤 기분인지 모르겠어
난 혼자 자랐어
하지만 누가 그녀가 알고 있는지 알고 그것은 게임이 아니다
하지만 그게 전혀 아니라는 걸 알까 봐
하지만 누가 세상의 모든 것을 끝낼 수 있다는 것을 알고
하지만 스타도 죽는 걸 누가 알겠어
모든 것은 통과 만 그녀는 나를 해칠 수 있습니다
100 명의 남자 그러나 그녀는 변화할 수 없다
하지만 그녀는 모든 것이 결코 아무것도 없다는 것을 알고 누가 알 겠어
하지만 그녀가 이 모든 것이 사랑이라는 것을 아는 사람
누가 알 겠어
(이 텍스트에 대한 지안칼로 덕분에)