Gerardina Trovato — E' successo a noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerardina Trovato의 노래 "E' successo a noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mia storia la conosci già
la mia faccia forse un po' di più
ma che cosa ti devo raccontare
perchènon mi racconti qualche cosa tu La mia vita èun libro di poesie
e te le stai leggendo tutte tu lasciami soltanto un rigo, un punto
lasciami un po' di passato
lasciami uno sputo.
noi, noi, noi
noi che giocavamo insieme su un cavallo a dondolo
noi che facevamo bene le cose semplici
succedeva sempre solo agli altri
ed èsuccesso a noi
Riprovaci ancora perchèno
ma a che cosa serve non lo so sono solo calze rattoppate
piùpulite e un po' piùbianche
che si bucheranno
noi, noi, noi
noi che giocavamo insieme su un cavallo a dondolo
noi che facevamo bene le cose semplici
succedeva sempre solo agli altri
ed èsuccesso a noi
Noi, noi
sudavamo per rifarlo anche d’inverno
mi strappavi le lenzuola
con le tue lacrime di gioia
succedeva sempre solo agli altri
ed èsuccesso a noi.
(Grazie a cariola per questo testo)
가사 번역
당신은 이미 내 이야기를 알고있다.
내 얼굴 어쩌면 조금 더
하지만 내가 너에게 해야 할 말은
왜 아무 말도 안 해? 내 인생은 시의책이야
그리고 당신은 당신이 나에게 하나의 직원,한 점을 떠나 모두 읽고
과거는 내게 맡겨
침 좀 줘
우리,우리,우리
같이 흔들며 놀곤 했지
우리는 간단한 일을 잘 한 사람
그것은 항상 다른 사람에게만 일어났습니다
그리고 그것은 우리에게 일어난
때문에 다시 시도
그러나 나는 그것이 단지 패치 된 양말인지 모른다
더 깨끗하고 조금 더 하얀
그들이 피어싱 할 것이다
우리,우리,우리
같이 흔들며 놀곤 했지
우리는 간단한 일을 잘 한 사람
그것은 항상 다른 사람에게만 일어났습니다
그리고 그것은 우리에게 일어난
우리,우리
우리는 겨울에 다시 그것을 할 땀
내 시트 찢었잖아
당신의 기쁨의 눈물
그것은 항상 다른 사람에게만 일어났습니다
그리고 그것은 우리에게 일어났다.
(이 텍스트에 대한 cariola 덕분에)