Gerardina Trovato — Se ci sei 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerardina Trovato의 노래 "Se ci sei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ma su dai che cosa aspetti vai a comprare tanti fiori
e poi portali su in stanza e dipingi le pareti
col pennello di colori
dio che fai giuro non ti ho visto mai
se ci sei fatti vedere da lei
èti accorgi quanto e bello quel faccino che non parla
ma che rabbia che mi fàquella gente che da via
la sua vita per un niente
dio che fai giuro non ti ho visto mai se ci sei fatti vedere da lei
dio che fai giuro non ti ho visto mai
se ci sei fatti vedere da lei
e pensi che domani qualcosa cambierà
ma da solo non puoi farla vivere ancora
e parli con qualcuno che non sai chi sia o se cè
dio che fai giuro non ti ho visto mai
se ci sei fatti vedere da lei
dio che fai giuro non ti ho visto mai
se ci sei fatti vedere da lei
(coro)
dio che fai se ci sei
dio che fai dio che fai
non ti ho visto mai
se ci sei fatti vedere da lei.
(Grazie a luciano per questo testo)
가사 번역
그러나 당신이 너무 많은 꽃을 구입 가서 기다릴 것을 제공
그리고 방으로 데리고 벽에 페인트 칠해
컬러 브러쉬 첨부
신이시여,맹세코 내가 당신을 본적이 없으시오
그녀가 우릴 보게 해주면
말 안 하는 그 작은 얼굴이 얼마나 아름다운지 알아?
하지만 분노가 날 떠나서
아무것도 그의 삶
신이시여,맹세하건데,당신이 그녀에게 보여준다면,당신을 본적이 없어요.
신이시여,맹세코 내가 당신을 본적이 없으시오
그녀가 우릴 보게 해주면
그리고 당신은 내일 뭔가 변경됩니다 생각
그러나 혼자 당신은 그녀를 다시 살 수 없습니다
그리고 당신이 모르는 누군가와 얘기해봐요
신이시여,맹세코 내가 당신을 본적이 없으시오
그녀가 우릴 보게 해주면
신이시여,맹세코 내가 당신을 본적이 없으시오
그녀가 우릴 보게 해주면
(합창단)
당신이 거기 있다면 하나님 당신은 무엇을해야합니까
당신이 하나님을 행하는 하나님
널 본 적이 없어
우릴 보게 해주면
(이 텍스트에 대한 루치아노 덕분에)