Gerardina Trovato — Vivo per te 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerardina Trovato의 노래 "Vivo per te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
seduto sotto il sole
col cuore un pòinvecchiato
ti vedo tra i colori
di fiori mentre sudi
sul pianoforte ancora c'èla tua fotografia
mamma che ride mentre sogna di scappare via
ricordo le mie prime note nate in questa stanza
ricordo le tue lacrime la tua speranza
a modo mio rispondo alla tua lettera
so scrivere soltanto note a scuola andavo male
a modo mio ti dico che io vivo
vivo per dimostrarti che so fare qualche cosa anchio vivo per te non puoi fermare il tempo
no lo sai che non si può
ma puoi insegnarmi ancora tanto tutto quello che non sò
parlami sempre della guerra adesso che e finita comeri buffo il giorno che mi hanno bocciata
a modo mio rispondo alla tua lettera
so scrivere soltanto note a scuola andavo male
a modo mio ti dico che io vivo
vivo per dimostrarti che so fare qualche cosa anchio
vivo per te a modo mio rispondo alla tua lettera
so scrivere soltanto note a scuola andavo male
a modo mio ti dico che io vivo
vivo per dimostrarti che so fare qualche cosa anchio
vivo per te.
(Grazie a luciano per questo testo)
가사 번역
태양에 앉아
약간 나이 든 심장
색깔 속에서 당신을 봤어요
땀나고 있는 동안 꽃의
피아노에 사진을 찍습니다
엄마가 웃으면서 도망치는 꿈을 꿔
이 방에서 태어난 첫 음표가 기억나
나는 당신의 눈물 당신의 희망을 기억
내 생각에 나는 당신의 편지에 대답합니다
난 단지 내가 나쁜 학교에서 노트를 쓸 수 있습니다
내 방식으로 나는 내가 살고 있음을 말해
널 위해서도 살아 있는 일을 하는 법을 알아
아니 당신은 당신이 할 수 없습니다 알고
하지만 당신은 내가 모르는 모든 것을 가르쳐 줄 수 있습니다
항상 전쟁에 대해 말해 그들이 날 실패한 날 우스운 코미리가 끝났다고
내 생각에 나는 당신의 편지에 대답합니다
난 단지 내가 나쁜 학교에서 노트를 쓸 수 있습니다
내 방식으로 나는 내가 살고 있음을 말해
내가 너에게 뭔가를 할 수 있다는 것을 보여주기 위해 살고 있습니다
나는 당신의 편지에 대답 내 자신의 방법으로 당신을 위해 살고
난 단지 내가 나쁜 학교에서 노트를 쓸 수 있습니다
내 방식으로 나는 내가 살고 있음을 말해
내가 너에게 뭔가를 할 수 있다는 것을 보여주기 위해 살고 있습니다
나는 당신을 위해 살고있다.
(이 텍스트에 대한 루치아노 덕분에)