Gerhard Gundermann — Lancelots Zwischenbilanz 1 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerhard Gundermann의 노래 "Lancelots Zwischenbilanz 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seit fünfzehn Jahren steh' ich an der Weltzeituhr
Und ich bin nicht mehr so jung
Und ich warte und ich warte
Und die rote Nelke trag ich immer noch am Helm
Obwohl sie mir schon lange verdorrte
Und diese Zeitung halt ich noch in der Hand
Obwohl ich sie schon nicht mehr lesen kann
Und starre in den Nebel — wann kommt der Mann
Der mir sagt: «Wir brauchen dich
Jetzt bist du dran!»?
Und ich weiß nicht ob ich noch singen kann
Bis in eine Seele
Und ich weiß nicht ob ich noch springen kann
Bis an eine Kehle
Und ich weiß nicht ob ich noch starten kann
Bis in die Welt
Und ich weiß nicht ob ich noch warten kann
Bis die Welt mich zählt!
Vom Schattenboxen hängt mir schon die Zunge raus
Ich zitt’re vor den Witzen
Der Feiglinge und Spötter
Und ich hol' die Rosinante immer wieder raus
Zum letzten Gefecht gegen die Götter!
Der Motor meiner Rosinante tuckert leis'
Wir beide machen uns im Leerlauf heiß
Wir beide warten auf grünes Licht —
Für uns beide kommt es nicht!
Und ich weiß nicht ob ich noch singen kann
Bis in eine Seele
Und ich weiß nicht ob ich noch springen kann
Bis an eine Kehle
Und ich weiß nicht ob ich noch starten kann
Bis in die Welt
Und ich weiß nicht ob ich noch warten kann
Bis die Welt mich zählt!
Von kalten Duschen geh’n mir schon die Haare aus
Ich fühl' mich zerschlagen
Und weiß nich von was
Heut' vergess' ich meinen Namen,' heut' verbrenn' ich mein Haus
Heut' hör' ich auf zu klagen, heut' geb' ich Gas!
Langsam überrolle ich den roten Strich
Niemand fragt und niemand schickt mich
Niemand hat mir Weg und Ziel genannt
Nur die Drachen hör' ich lachen im Niemandsland!
Und ich weiß nicht ob ich noch singen kann
Bis in eine Seele
Und ich weiß nicht ob ich noch springen kann
Bis an eine Kehle
Und ich weiß nicht ob ich noch starten kann
Bis in die Welt
Und ich weiß nicht ob ich noch warten kann
Bis die Welt mich zählt!
가사 번역
15 년 동안 나는 세계 시계에 서 있었다
난 이제 젊지도 않아
그리고 난 기다렸다가
그리고 레드 카네이션 나는 여전히 헬멧에 착용
그녀는 오래 전에 나를 시들고 있지만
그리고 난 여전히 내 손에 신문을 개최
더 이상 읽을 수는 없지만
그리고 안개를 쳐다봐요
누가 나에게 말한다,"우리는 당신이 필요 해요
이제 네 차례야!»?
그리고 나는 아직도 노래 할 수 있는지 모른다
영혼으로
그리고 나는 아직도 이동할 수 있는지 모른다
목까지
그리고 나는 아직도 시작할 수 있는지 모른다
세계로
그리고 난 아직도 기다릴 수 있는지 모르겠어요
세상이 나를 카운트 할 때까지!
그림자 권투에서 내 혀를 달려
농담하기 전에 떨고 있어요
겁쟁이와 비웃음
로지난테를 다시 꺼내
신들과의 마지막 싸움으로!
내 로시난테 추그 레이스의 엔진
우리 둘 다 유휴 상태에서 우리 자신을 뜨겁게 만듭니다
우리는 모두 녹색 빛을 기다리고 있습니다 —
우리 둘 다를 위해 그것은 오지 않는다!
그리고 나는 아직도 노래 할 수 있는지 모른다
영혼으로
그리고 나는 아직도 이동할 수 있는지 모른다
목까지
그리고 나는 아직도 시작할 수 있는지 모른다
세계로
그리고 난 아직도 기다릴 수 있는지 모르겠어요
세상이 나를 카운트 할 때까지!
차가운 샤워에서 이미 나를 n 머리에서 이동
나는 박살 느낀다
그리고 무엇을 모른다
오늘 나는 내 이름을 잊어 버려라.
오늘 나는 불평을'그만',오늘 나는'가스'!
천천히 나는 빨간 선을 굴립니다
아무도 묻지 않고 아무도 나를 보내지 않습니다
아무도 나에게 방법과 목표를 말했다
용들만이 남들의 땅에서 웃음소리를 듣는다!
그리고 나는 아직도 노래 할 수 있는지 모른다
영혼으로
그리고 나는 아직도 이동할 수 있는지 모른다
목까지
그리고 나는 아직도 시작할 수 있는지 모른다
세계로
그리고 난 아직도 기다릴 수 있는지 모르겠어요
세상이 나를 카운트 할 때까지!