Gerhard Gundermann — Scheißspiel 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerhard Gundermann의 노래 "Scheißspiel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeden Morgen steigt mein Völkchen in den Ring
Und dann schlägt es aufeinander ein
Doch mit dem Schlagen ist das ein besonderes Ding
Jeder will der Hammer, keiner will der Amboß sein
Das ist ein Scheißspiel
Du und ich, wir zwei, wir machen nicht mehr mit dabei
Das ist ein Scheißspiel
Und ab morgen bleiben unsere Startlöcher frei
Was man in die Hand bekommt, wird ausgepreßt
Brüste, Kehlen, Köpfe, Portemonnaie
Was nicht zusammenhält, wird auseinandergefetzt
Und abends geht mein Völkchen in die Knie
Das ist ein Scheißspiel
Du und ich, wir zwei, wir machen nicht mehr mit dabei
Das ist ein Scheißspiel
Und ab morgen bleiben unsre Startlöcher frei
Irgendwann haben wir mal in Physik gehört
Dass Druck den gleichen Gegendruck erzeugt
Wie kommt’s, dass jeder nur auf seine Fäuste schwört
Bis einer vor dem andern seinen Nacken beugt
Das ist ein Scheißspiel
Du und ich, wir zwei, wir machen nicht mehr mit dabei
Das ist ein Scheißspiel
Und ab morgen bleiben unsre Startlöcher frei
Das ist ein Scheißspiel
가사 번역
매일 아침 내 작은 경주가 반지에 들어갑니다
그리고 그것은 서로 안타
그러나 타격 것은 특별한 것입니다
모두가 망치가되고 싶어,아무도 모루가되고 싶어
이 빌어 먹을 게임이다
너와 나,우리 둘이서,우린 더이상 참가하지 않아.
이 빌어 먹을 게임이다
그리고 내일부터,우리의 시작 구멍은 자유롭게 남아 있습니다
당신이 당신의 손에 얻을 것은 밖으로 압착된다
가슴,목,머리,지갑
무엇 함께 개최하지 않는 것은 찢어
그리고 저녁에 내 작은 사람들은 무릎을 꿇고
이 빌어 먹을 게임이다
너와 나,우리 둘이서,우린 더이상 참가하지 않아.
이 빌어 먹을 게임이다
그리고 내일부터 우리의 시작 구멍은 자유롭게 남아 있습니다
어떤 시점에서 우리는 물리학에 대해 들었다
그 압력은 동일한 압력을 만듭니다
왜 다들 주먹으로 맹세해?
한 놈이 목을 구부릴 때까지
이 빌어 먹을 게임이다
너와 나,우리 둘이서,우린 더이상 참가하지 않아.
이 빌어 먹을 게임이다
그리고 내일부터 우리의 시작 구멍은 자유롭게 남아 있습니다
이 빌어 먹을 게임이다