Gerhard Schöne — Die Alte auf der Schaukel 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerhard Schöne의 노래 "Die Alte auf der Schaukel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Mädchen auf dem Spielplatz
'ne alte Frau am Rand
Die Alte schluckt Tabletten
Und die Kleine spielt im Sand
Dann geht das Mädchen schaukeln
Es sieht die Frau und ruft:
«Das musst du auch mal ausprobier’n
Wir fliegen durch die Luft!»
«Oma willst du schaukeln
Dann gebe ich dir Schwung?»
«Ja komm und gib mir Schwung, mein Herz
Dann werd ich wieder jung.»
Die Alte schaukelt zaghaft
Die Kleine schiebt sie an
'Wenn jetzt nur nicht die Kette reißt
Was da passieren kann.'
'Wenn jetzt nur niemand zusieht
Mir ist nicht wohl dabei
Die denken doch ich bin verrückt
Und hol’n die Polizei.'
«Oma willst du schaukeln
Dann gebe ich dir Schwung?»
«Ja komm und gib mir Schwung, mein Herz
Dann werd ich wieder jung.»
Sie denkt an ihren Kreislauf
Dann kommt ihr in den Sinn:
'Mein Gott, wie lange ist das her
Dass ich geschaukelt bin.'
'Das war doch auf dem Rummel
In einem weißen Schwan
Mit diesem tätowierten Herrn
Der himmelte mich an.'
«Oma willst du schaukeln
Dann gebe ich dir Schwung?»
«Ja komm und gib mir Schwung, mein Herz
Dann werd ich wieder jung.»
Sie sieht die Wolken schwanken
Das Alter fliegt dahin
Dahin der Arzeneigeruch
Das Ziehen in den Knien
Sie lacht aus voller Kehle
Sie singt und schämt sich nicht
Sie ist ein kleines Mädchen jetzt
Mit Falten im Gesicht
«Oma willst du schaukeln
Dann gebe ich dir Schwung?»
«Ja komm und gib mir Schwung, mein Herz
Dann werd ich wieder jung.»
가사 번역
한 여자 놀이터
한 늙은 여자 이 가장자리
오래된 제비 정제
그리고 작은 아이는 모래 속에서 놀아
그리고 여자는 흔들 간다
그것은 여자와 전화를 본다:
"당신은 한 번이 시도 할 필요가
우리는 공기를 통해 비행!»
"할머니 당신은 스윙 할
그럼 난 당신에게 모멘텀을 줄?»
"예 와서 나에게 모멘텀,내 마음을 제공합니다
그럼 난 다시 젊은이된다.»
오래 흔들 단단하게
작은 아이는 그녀를 밀어
체인만 끊지 않으면
무슨 일이 일어날 수 있습니다.'
'이제 아무도 보지 못한다면'
나는 편안 아니에요
그들은 내가 미쳤다고 생각한다
그리고 경찰도 데려와'
"할머니 당신은 스윙 할
그럼 난 당신에게 모멘텀을 줄?»
"예 와서 나에게 모멘텀,내 마음을 제공합니다
그럼 난 다시 젊은이된다.»
그녀는 그녀의 순환에 대해 생각합니다
그럼 당신은 마음에 와서:
'나의 하나님,얼마나 오래 전이었다
난 흥분했어'
'그것은 번잡 한 소동에 있었다
하얀 백조 속에서
이 문신 신사
그는 나를 사랑했다.'
"할머니 당신은 스윙 할
그럼 난 당신에게 모멘텀을 줄?»
"예 와서 나에게 모멘텀,내 마음을 제공합니다
그럼 난 다시 젊은이된다.»
그녀는 구름이 흔들리는 것을 본다
연령은 파리
이 의사의 냄새
무릎을 당기기
그녀는 전체 목 웃음
그녀는 노래하고 부끄럽지 않습니다
그녀는 지금 어린 소녀입니다
얼굴에 주름으로
"할머니 당신은 스윙 할
그럼 난 당신에게 모멘텀을 줄?»
"예 와서 나에게 모멘텀,내 마음을 제공합니다
그럼 난 다시 젊은이된다.»