Gérôme Gallo — Mademoiselle 가사 및 번역
이 페이지에는 Gérôme Gallo의 노래 "Mademoiselle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca cueille des fleurs,
Ca parle en vers,
Ca chante en cœur,
Ca persévère en moyenne tous les quarts d’heures,
Ca tente le coup de poker avec une couleur à cœur.
Et dans son coin, elle devine ton jeu en silence,
Recale les as avec une mesure d’avance,
Mais toujours avec classe, à qui veut tenter sa chance,
Elle s’amuse bien,
Toujours l’air de rien,
Des compliments à la pelle tous les matins.
Elle sait qu’elle est belle,
Qu’on se battrait pour elle,
Et mademoiselle, lève les yeux au ciel
Quoi qu’elle fasse, elle sait qu’elle est belle
Qu’on se bouscule derrière elle,
Et mademoiselle, lève les yeux au ciel.
Les plus malins vont chercher l’extraordinaire,
Certains s’inventent des histoires, des manières,
Quand d’autres sont convaincus d’avoir tout pour plaire.
S’il existe une recette pour qu’elle fonde, elle reste un mystère,
Son silence brûle les ondes en manque de repères,
Ca lui plait bien, toujours l’air de rien,
Tout un régiment à l’appel sur son chemin.
Elle sait qu’elle est belle,
Qu’on se battrait pour elle,
Et mademoiselle, lève les yeux au ciel
Quoi qu’elle fasse, elle sait qu’elle est belle
Qu’on se bouscule derrière elle,
Et mademoiselle, lève les yeux au ciel.
On démarre tous au quart de tour sur une simple rumeur,
On se jette sur celui qui prétend pouvoir toucher son cœur,
Ca sert à rien ça lui plait bien,
Elle sait qu’elle est belle,
Et mademoiselle,
Quoi qu’elle fasse elle sait qu’elle est belle,
Elle sait qu’elle est belle, qu’on se battrait pour elle,
Et mademoiselle,
Quoi qu’elle fasse elle sait qu’elle est belle,
Et mademoiselle, qu’elle est belle qu’elle est belle et mademoiselle….
가사 번역
그것은 꽃을 선택합니다,
그것은 구절 에서 말한다,
그것은 마음 속에서 노래,
그것은 시간의 매 분기 평균 지속,
그것은 마음에 색깔을 가진 포커 트릭을 시도합니다.
그리고 그녀의 코너에,그녀는 침묵에서 게임을 추측,
사전에 측정 값으로 에이스 되찾기,
그러나 항상 품위,누가 자신의 행운을 시도하고 싶어,
그녀는 재미 있어요,
항상 아무것도 같이 보이는,
매일 아침 삽으로 칭찬해요
그녀는 그녀가 아름답다는 것을 알고 있습니다,
그녀를 위해 싸우겠다고,
그리고 미스,천국을 찾습니다
그녀가 무엇을 하든,그녀는 그녀가 아름답다는 것을 알고 있습니다
그 여자 뒤에 쑤셔넣고,
그리고 미스,천국을 찾습니다.
가장 똑똑한 것은 특별한 것을 찾을 것입니다,
어떤 사람들은 이야기,매너를 구성합니다,
다른 사람들이 확신 할 때 그들은 모든 것을 기쁘게 할 수 있습니다.
이 기지에 대한 조리법이있는 경우,그것은 신비에 남아있다,
그의 침묵은 랜드 마크의 부족에 대한 파도를 태워,
그녀는 항상 아무것도처럼 보이는,그것을 좋아한다,
연대 전체가 오는 길에 전화.
그녀는 그녀가 아름답다는 것을 알고 있습니다,
그녀를 위해 싸우겠다고,
그리고 미스,천국을 찾습니다
그녀가 무엇을 하든,그녀는 그녀가 아름답다는 것을 알고 있습니다
그 여자 뒤에 쑤셔넣고,
그리고 미스,천국을 찾습니다.
우리 모두는 분기에 시작-간단한 소문을 켜,
우리는 그의 마음을 만질 수 있다고 주장하는 자에게 자신을 던집니다,
소용없어요 그는 그것을 좋아한다.,
그녀는 그녀가 아름답다는 것을 알고 있습니다,
그리고 미스,
그녀가 무엇을 하든지 그녀는 그녀가 아름답다는 것을 알고 있습니다,
그녀는 그녀가 아름답다는 것을 알고,우리는 그녀를 위해 싸울 것입니다,
그리고 미스,
그녀가 무엇을 하든지 그녀는 그녀가 아름답다는 것을 알고 있습니다,
그리고 마드모아젤,그녀는 아름답고 마드모아젤...