Gerry Rafferty — Cafe Le Cabotin 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Cafe Le Cabotin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
French-sounding guy
Bon soir mes amis
Welcome to the Cafe le Cabotin
Now we come down to this island in the sun
And it ain’t been easy trying to get a day’s work done
But tonight’s the night we’re gonna have ourselves some fun
We’re gonna have some fun.
We’re gonna go downtown to the Cafe le Cabotin
Where the baron is waitin’to welcome the rock and roll band
And if get a little crazy, the baron will understand
He’ll understand.
Night and day, night and day
We will burn our boats and sail away
Ridin’high, ridin’high
We will leave our mark and say goodbye.
Now the place is jumping, the party has just arrived
Sing away the blues put the light back in your eyes
Yes on a night like this it’s good to be alive
Just to feel alive.
Night and day, night and day
We will burn our boats and sail away
Ridin’high, ridin’high
We will leave our mark and say goodbye.
But the daylight comes, it’s time to let it be Yes the sun is up and shining on the sea
It was one more night and one more memory
Just a memory.
Night and day, night and day
We will burn our boats and sail away
Ridin’high, ridin’high
We will leave our mark and say goodbye.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Keyboards: Ian Lynn
Guitars: Richard Brunton / Jerry Donahue
Pianica: Billy Livsey
Percussion: Frank Ricotti
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty
Intro: The Baron de Bon Bon
가사 번역
프랑스 들리는 사람
Bon soir mes amis
카페 르 카보 틴에 오신 것을 환영합니다
태양 아래 이 섬에 내려와
그리고 하루 일을 끝내려고 노력하는 것은 쉽지 않았습니다
하지만 오늘 밤은 우리끼리 재밌게 놀 거야
재밌게 놀자
시내가서 르 카보틴 카페로 가자
남작이 기다리는 곳에서 록앤롤 밴드를 환영합니다
그리고 조금 미쳐버리면 남작은 이해할 거야
그는 이해할 것이다.
밤낮으로,밤낮으로
우리는 우리의 배를 태우고 멀리 항해 할 것입니다
잘가요,잘가요
우리는 우리의 마크를 떠나 작별 인사를 할 것입니다.
이제 장소는 점프,파티가 방금 도착했습니다
블루스 당신의 눈에 다시 빛을 넣어 멀리 노래
이 같은 밤에 예 그것은 살아 있다는 것이 좋다
그냥 살아 느낌.
밤낮으로,밤낮으로
우리는 우리의 배를 태우고 멀리 항해 할 것입니다
잘가요,잘가요
우리는 우리의 마크를 떠나 작별 인사를 할 것입니다.
하지만 해가 뜰 때가 왔다
그것은 한 밤과 한 번 더 기억했다
그냥 메모리.
밤낮으로,밤낮으로
우리는 우리의 배를 태우고 멀리 항해 할 것입니다
잘가요,잘가요
우리는 우리의 마크를 떠나 작별 인사를 할 것입니다.
드럼:리암 기수
베이스 기타:모 포스터
키보드:이안 린
기타:리처드 브룬튼/제리 도나 휴
피아 니카:빌리 라이브 시
타악기:프랭크 리코티
어쿠스틱 기타:제리 래퍼 티
보컬:제리 래퍼티
소개:바론 드 본 본