Gerry Rafferty — City To City 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "City To City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the night train is waitin' to take me away
And I'm still feelin' guilty cause you're wanting me to stay
Well I know, how I know, it's harder on you
But you said it yourself, there's nothing else we could do.
When the wheels start turnin', takin' me through the night
Out there in the darkness, there's a star shinin' bright
And it makes me feel better just to see it up there
I hope you're thinkin' about it, hope you know I still care.
So goodnight, yeah goodnight
Goodnight train is gonna carry me home
So goodnight, yeah goodnight
Goodnight train is gonna carry me home.
Now I know you've been waiting, but I'll be seeing you soon
Meanwhile I just lay here staring at the moon
And a light made of silver, through my window it creeps
And the train keeps on rollin', and it just rocks me to sleep.
So goodnight, yeah goodnight
Goodnight train is gonna carry me home
So goodnight, yeah goodnight
Goodnight train is gonna carry me home
So goodnight, yeah goodnight
Goodnight train is gonna carry me home.
So goodnight, yeah goodnight
Goodnight train is gonna carry me home.
Now from city to city, it's four hundred miles
And I'm bound to wake up every once in a while
And it's then that I call out to some higher power
And then I'll go back to sleep cause I'll be home in an hour.
So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight)
Goodnight train is gonna carry me home (goodnight)
So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight)
Goodnight train is gonna carry me home (goodnight)
So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight)
Goodnight train is gonna carry me home (goodnight)
So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight)
Goodnight train is gonna carry me home (goodnight)
(fade)
I'm going home (ooooh) tonight…
Drums: Henry Spinetti
Bass Guitar: Gary Taylor
Keyboards: Tommy Eyre
Harmonica: Paul Jones
Fiddles: Graham Preskett
Steel Guitar: Brian Cole
Electric Guitar: Hugh Burns
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Tambourine: Hugh Murphy
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Rab Noakes / Roger Brown / John McBurnie / Vivian McAuliff /
Gary Taylor
가사 번역
이제 밤 기차는 날 데려가려고 기다리고 있어
그리고 난 아직도 죄책감을 느끼고 있어 왜냐면 넌 내가 여기 있길 바라니까
나도 알아,내가 아는 방법,그것은 당신에게 더 어렵다
하지만 네가 말했잖아 우리가 할 수 있는 건 아무것도 없다고
바퀴가 터지기 시작하면,날 밤 내내 낚아채지
어둠 속에 빛나는 별이 있어
저 위에서 보면 기분이 좀 나아져요
난 당신이 그것에 대해 생각하고 희망,당신은 내가 여전히 관심을 알고 있기를 바랍니다.
잘자,그래 잘자
굿나잇 트레인이 날 집에 데려다줄 거야
잘자,그래 잘자
굿나잇 트레인이 날 집으로 데려다줄 거야
기다리셨다는 건 알지만 곧 뵙겠습니다
그 동안 난 그냥 여기 달을 쳐다 누워
그리고 은으로 만든 빛,내 창을 통해 그것은 섬뜩한
그리고 기차가 계속 떠돌아다니고,그냥 잠들기 위해서 바위를 흔들어요.
잘자,그래 잘자
굿나잇 트레인이 날 집에 데려다줄 거야
잘자,그래 잘자
굿나잇 트레인이 날 집에 데려다줄 거야
잘자,그래 잘자
굿나잇 트레인이 날 집으로 데려다줄 거야
잘자,그래 잘자
굿나잇 트레인이 날 집으로 데려다줄 거야
이제 도시에서 도시로,그것은 400 마일
그리고 난 가끔씩 깨어날 수 밖에 없어
그리고 그것은 내가 어떤 높은 전력을 호출 그 때이다
한 시간 안에 집에 있을 테니까 자러 갈 거야
그래 굿나잇(굿나잇),그래 굿나잇(굿나잇)
굿나잇 트레인이 나 집에 데려다 줄거야(굿나잇)
그래 굿나잇(굿나잇),그래 굿나잇(굿나잇)
굿나잇 트레인이 나 집에 데려다 줄거야(굿나잇)
그래 굿나잇(굿나잇),그래 굿나잇(굿나잇)
굿나잇 트레인이 나 집에 데려다 줄거야(굿나잇)
그래 굿나잇(굿나잇),그래 굿나잇(굿나잇)
굿나잇 트레인이 나 집에 데려다 줄거야(굿나잇)
(페이드)
나는 오늘 밤 집에 갈거야…
드럼:헨리 스피네티
베이스 기타:게리 테일러
키보드:토미 에어
하모니카:폴 존스
바이올린:그레이엄 프레켓
스틸 기타:브라이언 콜
일렉트릭 기타:휴 번스
어쿠스틱 기타:제리 래퍼 티
탬버린:휴 머피
리드 보컬:제리 래퍼 티
백 보컬:Rab Noakes/로저 브라운/존 맥 버니/비비안 McAuliff /
게리 테일러